ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjumɓuza [] · reconnaître.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjumɓuza
2è s. usidjumɓuza
3è s. asidjumɓuza
1e p. risidjumɓuza
2è p. musidjumɓuza
3è p. wasidjumɓuza
Forme Négative
1e s. tsisidjumɓuza
2è s. kusidjumɓuza
3è s. kasidjumɓuza
1e p. karisidjumɓuza
2è p. kamusidjumɓuza
3è p. kawasidjumɓuza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjumɓuza [] · reconnaître.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjumɓuzo
2è s. ngodjumɓuzo
3è s. ngedjumɓuzo
1e p. ngeridjumɓuzao
2è p. ngomdjumɓuzao
3è p. ngwadjumɓuzao
Forme Négative
1e s. tsisidjumɓuza
2è s. kusidjumɓuza
3è s. kasidjumɓuza
1e p. karisidjumɓuza
2è p. kamusidjumɓuza
3è p. kawasidjumɓuza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjumɓuza [] · reconnaître.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjumɓuzo
2è s. ngodjumɓuzo
3è s. ngudjumɓuzo
1e p. ngaridjumɓuzao
2è p. ngamdjumɓuzao
3è p. ngwadjumɓuzao
Forme Négative
1e s. ntsudjumɓuza
2è s. kutsudjumɓuza
3è s. katsudjumɓuza
1e p. karitsudjumɓuza
2è p. kamtsudjumɓuza
3è p. kwatsudjumɓuza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjumɓuza [] · reconnaître.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjumɓuza
cl. 4 isidjumɓuza
cl. 5 lisidjumɓuza
cl. 6 asidjumɓuza
cl. 7 shisidjumɓuza*
cl. 8 zisidjumɓuza
cl. 9 isidjumɓuza
cl. 10 zisidjumɓuza
cl. 11 usidjumɓuza
cl. 16 vwasidjumɓuza
cl. 17 husidjumɓuza
Forme Négative
cl. 3 kausidjumɓuza
cl. 4 kaisidjumɓuza
cl. 5 kalisidjumɓuza
cl. 6 kayasidjumɓuza
cl. 7 kashisidjumɓuza*
cl. 8 kazisidjumɓuza
cl. 9 kaisidjumɓuza
cl. 10 kazisidjumɓuza
cl. 11 kausidjumɓuza
cl. 16 kavwasidjumɓuza
cl. 17 kahusidjumɓuza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjumɓuza [] · reconnaître.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjumɓuzao
cl 4. ngeyadjumɓuzao
cl 5. ngelidjumɓuzao
cl 6. ngeyadjumɓuzao
cl 7. ngeshidjumɓuzao
cl 8. ngezidjumɓuzao
cl 9. ngeidjumɓuzao
cl 10. ngezidjumɓuzao
cl 11. ngoudjumɓuzao
cl 16. ngepvadjumɓuzao
cl 17. ngehudjumɓuzao
Forme Négative
cl 3. kausidjumɓuza
cl 4. kaisidjumɓuza
cl 5. kalisidjumɓuza
cl 6. kayasidjumɓuza
cl 7. kashisidjumɓuza
cl 8. kazisidjumɓuza
cl 9. kaisidjumɓuza
cl 10. kazisidjumɓuza
cl 11. kausidjumɓuza
cl. 16 kavwasidjumɓuza
cl. 17 kahusidjumɓuza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjumɓuza [] · reconnaître.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjumɓuzao
cl 4. ngaidjumɓuzao
cl 5. ngalidjumɓuzao
cl 6. ngayadjumɓuzao
cl 7. ngashidjumɓuzao
cl 8. ngazidjumɓuzao
cl 9. ngaidjumɓuzao
cl 10. ngazidjumɓuzao
cl 11. ngaudjumɓuzao
cl 16. ngapvadjumɓuzao
cl 17. ngahudjumɓuzao
Forme Négative
cl 3. kautsudjumɓuza
cl 4. kaitsudjumɓuza
cl 5. kalitsudjumɓuza
cl 6. kayatsudjumɓuza
cl 7. kashitsudjumɓuza
cl 8. kazitsudjumɓuza
cl 9. kaitsudjumɓuza
cl 10. kazitsudjumɓuza
cl 11. kautsudjumɓuza
cl 16. kapvatsudjumɓuza
cl 17. kahutsudjumɓuza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP