ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjiwagara [] · fouler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjiwagara
2è s. usidjiwagara
3è s. asidjiwagara
1e p. risidjiwagara
2è p. musidjiwagara
3è p. wasidjiwagara
Forme Négative
1e s. tsisidjiwagara
2è s. kusidjiwagara
3è s. kasidjiwagara
1e p. karisidjiwagara
2è p. kamusidjiwagara
3è p. kawasidjiwagara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjiwagara [] · fouler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjiwagaro
2è s. ngodjiwagaro
3è s. ngedjiwagaro
1e p. ngeridjiwagarao
2è p. ngomdjiwagarao
3è p. ngwadjiwagarao
Forme Négative
1e s. tsisidjiwagara
2è s. kusidjiwagara
3è s. kasidjiwagara
1e p. karisidjiwagara
2è p. kamusidjiwagara
3è p. kawasidjiwagara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjiwagara [] · fouler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjiwagaro
2è s. ngodjiwagaro
3è s. ngudjiwagaro
1e p. ngaridjiwagarao
2è p. ngamdjiwagarao
3è p. ngwadjiwagarao
Forme Négative
1e s. ntsudjiwagara
2è s. kutsudjiwagara
3è s. katsudjiwagara
1e p. karitsudjiwagara
2è p. kamtsudjiwagara
3è p. kwatsudjiwagara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjiwagara [] · fouler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjiwagara
cl. 4 isidjiwagara
cl. 5 lisidjiwagara
cl. 6 asidjiwagara
cl. 7 shisidjiwagara*
cl. 8 zisidjiwagara
cl. 9 isidjiwagara
cl. 10 zisidjiwagara
cl. 11 usidjiwagara
cl. 16 vwasidjiwagara
cl. 17 husidjiwagara
Forme Négative
cl. 3 kausidjiwagara
cl. 4 kaisidjiwagara
cl. 5 kalisidjiwagara
cl. 6 kayasidjiwagara
cl. 7 kashisidjiwagara*
cl. 8 kazisidjiwagara
cl. 9 kaisidjiwagara
cl. 10 kazisidjiwagara
cl. 11 kausidjiwagara
cl. 16 kavwasidjiwagara
cl. 17 kahusidjiwagara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjiwagara [] · fouler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjiwagarao
cl 4. ngeyadjiwagarao
cl 5. ngelidjiwagarao
cl 6. ngeyadjiwagarao
cl 7. ngeshidjiwagarao
cl 8. ngezidjiwagarao
cl 9. ngeidjiwagarao
cl 10. ngezidjiwagarao
cl 11. ngoudjiwagarao
cl 16. ngepvadjiwagarao
cl 17. ngehudjiwagarao
Forme Négative
cl 3. kausidjiwagara
cl 4. kaisidjiwagara
cl 5. kalisidjiwagara
cl 6. kayasidjiwagara
cl 7. kashisidjiwagara
cl 8. kazisidjiwagara
cl 9. kaisidjiwagara
cl 10. kazisidjiwagara
cl 11. kausidjiwagara
cl. 16 kavwasidjiwagara
cl. 17 kahusidjiwagara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjiwagara [] · fouler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjiwagarao
cl 4. ngaidjiwagarao
cl 5. ngalidjiwagarao
cl 6. ngayadjiwagarao
cl 7. ngashidjiwagarao
cl 8. ngazidjiwagarao
cl 9. ngaidjiwagarao
cl 10. ngazidjiwagarao
cl 11. ngaudjiwagarao
cl 16. ngapvadjiwagarao
cl 17. ngahudjiwagarao
Forme Négative
cl 3. kautsudjiwagara
cl 4. kaitsudjiwagara
cl 5. kalitsudjiwagara
cl 6. kayatsudjiwagara
cl 7. kashitsudjiwagara
cl 8. kazitsudjiwagara
cl 9. kaitsudjiwagara
cl 10. kazitsudjiwagara
cl 11. kautsudjiwagara
cl 16. kapvatsudjiwagara
cl 17. kahutsudjiwagara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP