ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjitswa [] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjitswa
2è s. usidjitswa
3è s. asidjitswa
1e p. risidjitswa
2è p. musidjitswa
3è p. wasidjitswa
Forme Négative
1e s. tsisidjitswa
2è s. kusidjitswa
3è s. kasidjitswa
1e p. karisidjitswa
2è p. kamusidjitswa
3è p. kawasidjitswa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjitswa [] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjitswo
2è s. ngodjitswo
3è s. ngedjitswo
1e p. ngeridjitswao
2è p. ngomdjitswao
3è p. ngwadjitswao
Forme Négative
1e s. tsisidjitswa
2è s. kusidjitswa
3è s. kasidjitswa
1e p. karisidjitswa
2è p. kamusidjitswa
3è p. kawasidjitswa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjitswa [] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjitswo
2è s. ngodjitswo
3è s. ngudjitswo
1e p. ngaridjitswao
2è p. ngamdjitswao
3è p. ngwadjitswao
Forme Négative
1e s. ntsudjitswa
2è s. kutsudjitswa
3è s. katsudjitswa
1e p. karitsudjitswa
2è p. kamtsudjitswa
3è p. kwatsudjitswa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjitswa [] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjitswa
cl. 4 isidjitswa
cl. 5 lisidjitswa
cl. 6 asidjitswa
cl. 7 shisidjitswa*
cl. 8 zisidjitswa
cl. 9 isidjitswa
cl. 10 zisidjitswa
cl. 11 usidjitswa
cl. 16 vwasidjitswa
cl. 17 husidjitswa
Forme Négative
cl. 3 kausidjitswa
cl. 4 kaisidjitswa
cl. 5 kalisidjitswa
cl. 6 kayasidjitswa
cl. 7 kashisidjitswa*
cl. 8 kazisidjitswa
cl. 9 kaisidjitswa
cl. 10 kazisidjitswa
cl. 11 kausidjitswa
cl. 16 kavwasidjitswa
cl. 17 kahusidjitswa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjitswa [] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjitswao
cl 4. ngeyadjitswao
cl 5. ngelidjitswao
cl 6. ngeyadjitswao
cl 7. ngeshidjitswao
cl 8. ngezidjitswao
cl 9. ngeidjitswao
cl 10. ngezidjitswao
cl 11. ngoudjitswao
cl 16. ngepvadjitswao
cl 17. ngehudjitswao
Forme Négative
cl 3. kausidjitswa
cl 4. kaisidjitswa
cl 5. kalisidjitswa
cl 6. kayasidjitswa
cl 7. kashisidjitswa
cl 8. kazisidjitswa
cl 9. kaisidjitswa
cl 10. kazisidjitswa
cl 11. kausidjitswa
cl. 16 kavwasidjitswa
cl. 17 kahusidjitswa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjitswa [] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjitswao
cl 4. ngaidjitswao
cl 5. ngalidjitswao
cl 6. ngayadjitswao
cl 7. ngashidjitswao
cl 8. ngazidjitswao
cl 9. ngaidjitswao
cl 10. ngazidjitswao
cl 11. ngaudjitswao
cl 16. ngapvadjitswao
cl 17. ngahudjitswao
Forme Négative
cl 3. kautsudjitswa
cl 4. kaitsudjitswa
cl 5. kalitsudjitswa
cl 6. kayatsudjitswa
cl 7. kashitsudjitswa
cl 8. kazitsudjitswa
cl 9. kaitsudjitswa
cl 10. kazitsudjitswa
cl 11. kautsudjitswa
cl 16. kapvatsudjitswa
cl 17. kahutsudjitswa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP