ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjitenguwa [] · solitaire (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjitenguwa
2è s. usidjitenguwa
3è s. asidjitenguwa
1e p. risidjitenguwa
2è p. musidjitenguwa
3è p. wasidjitenguwa
Forme Négative
1e s. tsisidjitenguwa
2è s. kusidjitenguwa
3è s. kasidjitenguwa
1e p. karisidjitenguwa
2è p. kamusidjitenguwa
3è p. kawasidjitenguwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjitenguwa [] · solitaire (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjitenguwo
2è s. ngodjitenguwo
3è s. ngedjitenguwo
1e p. ngeridjitenguwao
2è p. ngomdjitenguwao
3è p. ngwadjitenguwao
Forme Négative
1e s. tsisidjitenguwa
2è s. kusidjitenguwa
3è s. kasidjitenguwa
1e p. karisidjitenguwa
2è p. kamusidjitenguwa
3è p. kawasidjitenguwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjitenguwa [] · solitaire (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjitenguwo
2è s. ngodjitenguwo
3è s. ngudjitenguwo
1e p. ngaridjitenguwao
2è p. ngamdjitenguwao
3è p. ngwadjitenguwao
Forme Négative
1e s. ntsudjitenguwa
2è s. kutsudjitenguwa
3è s. katsudjitenguwa
1e p. karitsudjitenguwa
2è p. kamtsudjitenguwa
3è p. kwatsudjitenguwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjitenguwa [] · solitaire (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjitenguwa
cl. 4 isidjitenguwa
cl. 5 lisidjitenguwa
cl. 6 asidjitenguwa
cl. 7 shisidjitenguwa*
cl. 8 zisidjitenguwa
cl. 9 isidjitenguwa
cl. 10 zisidjitenguwa
cl. 11 usidjitenguwa
cl. 16 vwasidjitenguwa
cl. 17 husidjitenguwa
Forme Négative
cl. 3 kausidjitenguwa
cl. 4 kaisidjitenguwa
cl. 5 kalisidjitenguwa
cl. 6 kayasidjitenguwa
cl. 7 kashisidjitenguwa*
cl. 8 kazisidjitenguwa
cl. 9 kaisidjitenguwa
cl. 10 kazisidjitenguwa
cl. 11 kausidjitenguwa
cl. 16 kavwasidjitenguwa
cl. 17 kahusidjitenguwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjitenguwa [] · solitaire (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjitenguwao
cl 4. ngeyadjitenguwao
cl 5. ngelidjitenguwao
cl 6. ngeyadjitenguwao
cl 7. ngeshidjitenguwao
cl 8. ngezidjitenguwao
cl 9. ngeidjitenguwao
cl 10. ngezidjitenguwao
cl 11. ngoudjitenguwao
cl 16. ngepvadjitenguwao
cl 17. ngehudjitenguwao
Forme Négative
cl 3. kausidjitenguwa
cl 4. kaisidjitenguwa
cl 5. kalisidjitenguwa
cl 6. kayasidjitenguwa
cl 7. kashisidjitenguwa
cl 8. kazisidjitenguwa
cl 9. kaisidjitenguwa
cl 10. kazisidjitenguwa
cl 11. kausidjitenguwa
cl. 16 kavwasidjitenguwa
cl. 17 kahusidjitenguwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjitenguwa [] · solitaire (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjitenguwao
cl 4. ngaidjitenguwao
cl 5. ngalidjitenguwao
cl 6. ngayadjitenguwao
cl 7. ngashidjitenguwao
cl 8. ngazidjitenguwao
cl 9. ngaidjitenguwao
cl 10. ngazidjitenguwao
cl 11. ngaudjitenguwao
cl 16. ngapvadjitenguwao
cl 17. ngahudjitenguwao
Forme Négative
cl 3. kautsudjitenguwa
cl 4. kaitsudjitenguwa
cl 5. kalitsudjitenguwa
cl 6. kayatsudjitenguwa
cl 7. kashitsudjitenguwa
cl 8. kazitsudjitenguwa
cl 9. kaitsudjitenguwa
cl 10. kazitsudjitenguwa
cl 11. kautsudjitenguwa
cl 16. kapvatsudjitenguwa
cl 17. kahutsudjitenguwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP