ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjitahiɗi [] · efforcer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjitahiɗi
2è s. usidjitahiɗi
3è s. asidjitahiɗi
1e p. risidjitahiɗi
2è p. musidjitahiɗi
3è p. wasidjitahiɗi
Forme Négative
1e s. tsisidjitahiɗi
2è s. kusidjitahiɗi
3è s. kasidjitahiɗi
1e p. karisidjitahiɗi
2è p. kamusidjitahiɗi
3è p. kawasidjitahiɗi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjitahiɗi [] · efforcer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjitahiɗi
2è s. ngodjitahiɗi
3è s. ngedjitahiɗi
1e p. ngeridjitahiɗio
2è p. ngomdjitahiɗio
3è p. ngwadjitahiɗio
Forme Négative
1e s. tsisidjitahiɗi
2è s. kusidjitahiɗi
3è s. kasidjitahiɗi
1e p. karisidjitahiɗi
2è p. kamusidjitahiɗi
3è p. kawasidjitahiɗi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjitahiɗi [] · efforcer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjitahiɗi
2è s. ngodjitahiɗi
3è s. ngudjitahiɗi
1e p. ngaridjitahiɗio
2è p. ngamdjitahiɗio
3è p. ngwadjitahiɗio
Forme Négative
1e s. ntsudjitahiɗi
2è s. kutsudjitahiɗi
3è s. katsudjitahiɗi
1e p. karitsudjitahiɗi
2è p. kamtsudjitahiɗi
3è p. kwatsudjitahiɗi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjitahiɗi [] · efforcer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjitahiɗi
cl. 4 isidjitahiɗi
cl. 5 lisidjitahiɗi
cl. 6 asidjitahiɗi
cl. 7 shisidjitahiɗi*
cl. 8 zisidjitahiɗi
cl. 9 isidjitahiɗi
cl. 10 zisidjitahiɗi
cl. 11 usidjitahiɗi
cl. 16 vwasidjitahiɗi
cl. 17 husidjitahiɗi
Forme Négative
cl. 3 kausidjitahiɗi
cl. 4 kaisidjitahiɗi
cl. 5 kalisidjitahiɗi
cl. 6 kayasidjitahiɗi
cl. 7 kashisidjitahiɗi*
cl. 8 kazisidjitahiɗi
cl. 9 kaisidjitahiɗi
cl. 10 kazisidjitahiɗi
cl. 11 kausidjitahiɗi
cl. 16 kavwasidjitahiɗi
cl. 17 kahusidjitahiɗi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjitahiɗi [] · efforcer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjitahiɗio
cl 4. ngeyadjitahiɗio
cl 5. ngelidjitahiɗio
cl 6. ngeyadjitahiɗio
cl 7. ngeshidjitahiɗio
cl 8. ngezidjitahiɗio
cl 9. ngeidjitahiɗio
cl 10. ngezidjitahiɗio
cl 11. ngoudjitahiɗio
cl 16. ngepvadjitahiɗio
cl 17. ngehudjitahiɗio
Forme Négative
cl 3. kausidjitahiɗi
cl 4. kaisidjitahiɗi
cl 5. kalisidjitahiɗi
cl 6. kayasidjitahiɗi
cl 7. kashisidjitahiɗi
cl 8. kazisidjitahiɗi
cl 9. kaisidjitahiɗi
cl 10. kazisidjitahiɗi
cl 11. kausidjitahiɗi
cl. 16 kavwasidjitahiɗi
cl. 17 kahusidjitahiɗi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjitahiɗi [] · efforcer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjitahiɗio
cl 4. ngaidjitahiɗio
cl 5. ngalidjitahiɗio
cl 6. ngayadjitahiɗio
cl 7. ngashidjitahiɗio
cl 8. ngazidjitahiɗio
cl 9. ngaidjitahiɗio
cl 10. ngazidjitahiɗio
cl 11. ngaudjitahiɗio
cl 16. ngapvadjitahiɗio
cl 17. ngahudjitahiɗio
Forme Négative
cl 3. kautsudjitahiɗi
cl 4. kaitsudjitahiɗi
cl 5. kalitsudjitahiɗi
cl 6. kayatsudjitahiɗi
cl 7. kashitsudjitahiɗi
cl 8. kazitsudjitahiɗi
cl 9. kaitsudjitahiɗi
cl 10. kazitsudjitahiɗi
cl 11. kautsudjitahiɗi
cl 16. kapvatsudjitahiɗi
cl 17. kahutsudjitahiɗi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP