ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjipukana [] · éviter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjipukana
2è s. usidjipukana
3è s. asidjipukana
1e p. risidjipukana
2è p. musidjipukana
3è p. wasidjipukana
Forme Négative
1e s. tsisidjipukana
2è s. kusidjipukana
3è s. kasidjipukana
1e p. karisidjipukana
2è p. kamusidjipukana
3è p. kawasidjipukana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjipukana [] · éviter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjipukano
2è s. ngodjipukano
3è s. ngedjipukano
1e p. ngeridjipukanao
2è p. ngomdjipukanao
3è p. ngwadjipukanao
Forme Négative
1e s. tsisidjipukana
2è s. kusidjipukana
3è s. kasidjipukana
1e p. karisidjipukana
2è p. kamusidjipukana
3è p. kawasidjipukana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjipukana [] · éviter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjipukano
2è s. ngodjipukano
3è s. ngudjipukano
1e p. ngaridjipukanao
2è p. ngamdjipukanao
3è p. ngwadjipukanao
Forme Négative
1e s. ntsudjipukana
2è s. kutsudjipukana
3è s. katsudjipukana
1e p. karitsudjipukana
2è p. kamtsudjipukana
3è p. kwatsudjipukana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjipukana [] · éviter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjipukana
cl. 4 isidjipukana
cl. 5 lisidjipukana
cl. 6 asidjipukana
cl. 7 shisidjipukana*
cl. 8 zisidjipukana
cl. 9 isidjipukana
cl. 10 zisidjipukana
cl. 11 usidjipukana
cl. 16 vwasidjipukana
cl. 17 husidjipukana
Forme Négative
cl. 3 kausidjipukana
cl. 4 kaisidjipukana
cl. 5 kalisidjipukana
cl. 6 kayasidjipukana
cl. 7 kashisidjipukana*
cl. 8 kazisidjipukana
cl. 9 kaisidjipukana
cl. 10 kazisidjipukana
cl. 11 kausidjipukana
cl. 16 kavwasidjipukana
cl. 17 kahusidjipukana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjipukana [] · éviter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjipukanao
cl 4. ngeyadjipukanao
cl 5. ngelidjipukanao
cl 6. ngeyadjipukanao
cl 7. ngeshidjipukanao
cl 8. ngezidjipukanao
cl 9. ngeidjipukanao
cl 10. ngezidjipukanao
cl 11. ngoudjipukanao
cl 16. ngepvadjipukanao
cl 17. ngehudjipukanao
Forme Négative
cl 3. kausidjipukana
cl 4. kaisidjipukana
cl 5. kalisidjipukana
cl 6. kayasidjipukana
cl 7. kashisidjipukana
cl 8. kazisidjipukana
cl 9. kaisidjipukana
cl 10. kazisidjipukana
cl 11. kausidjipukana
cl. 16 kavwasidjipukana
cl. 17 kahusidjipukana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjipukana [] · éviter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjipukanao
cl 4. ngaidjipukanao
cl 5. ngalidjipukanao
cl 6. ngayadjipukanao
cl 7. ngashidjipukanao
cl 8. ngazidjipukanao
cl 9. ngaidjipukanao
cl 10. ngazidjipukanao
cl 11. ngaudjipukanao
cl 16. ngapvadjipukanao
cl 17. ngahudjipukanao
Forme Négative
cl 3. kautsudjipukana
cl 4. kaitsudjipukana
cl 5. kalitsudjipukana
cl 6. kayatsudjipukana
cl 7. kashitsudjipukana
cl 8. kazitsudjipukana
cl 9. kaitsudjipukana
cl 10. kazitsudjipukana
cl 11. kautsudjipukana
cl 16. kapvatsudjipukana
cl 17. kahutsudjipukana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP