ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjikua [✽] · gratter (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjikua
2è s. usidjikua
3è s. asidjikua
1e p. risidjikua
2è p. musidjikua
3è p. wasidjikua
Forme Négative
1e s. tsisidjikua
2è s. kusidjikua
3è s. kasidjikua
1e p. karisidjikua
2è p. kamusidjikua
3è p. kawasidjikua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjikua [✽] · gratter (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjikuo
2è s. ngodjikuo
3è s. ngedjikuo
1e p. ngeridjikuao
2è p. ngomdjikuao
3è p. ngwadjikuao
Forme Négative
1e s. tsisidjikua
2è s. kusidjikua
3è s. kasidjikua
1e p. karisidjikua
2è p. kamusidjikua
3è p. kawasidjikua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjikua [✽] · gratter (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjikuo
2è s. ngodjikuo
3è s. ngudjikuo
1e p. ngaridjikuao
2è p. ngamdjikuao
3è p. ngwadjikuao
Forme Négative
1e s. ntsudjikua
2è s. kutsudjikua
3è s. katsudjikua
1e p. karitsudjikua
2è p. kamtsudjikua
3è p. kwatsudjikua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjikua [✽] · gratter (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjikua
cl. 4 isidjikua
cl. 5 lisidjikua
cl. 6 asidjikua
cl. 7 shisidjikua*
cl. 8 zisidjikua
cl. 9 isidjikua
cl. 10 zisidjikua
cl. 11 usidjikua
cl. 16 vwasidjikua
cl. 17 husidjikua
Forme Négative
cl. 3 kausidjikua
cl. 4 kaisidjikua
cl. 5 kalisidjikua
cl. 6 kayasidjikua
cl. 7 kashisidjikua*
cl. 8 kazisidjikua
cl. 9 kaisidjikua
cl. 10 kazisidjikua
cl. 11 kausidjikua
cl. 16 kavwasidjikua
cl. 17 kahusidjikua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjikua [✽] · gratter (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjikuao
cl 4. ngeyadjikuao
cl 5. ngelidjikuao
cl 6. ngeyadjikuao
cl 7. ngeshidjikuao
cl 8. ngezidjikuao
cl 9. ngeidjikuao
cl 10. ngezidjikuao
cl 11. ngoudjikuao
cl 16. ngepvadjikuao
cl 17. ngehudjikuao
Forme Négative
cl 3. kausidjikua
cl 4. kaisidjikua
cl 5. kalisidjikua
cl 6. kayasidjikua
cl 7. kashisidjikua
cl 8. kazisidjikua
cl 9. kaisidjikua
cl 10. kazisidjikua
cl 11. kausidjikua
cl. 16 kavwasidjikua
cl. 17 kahusidjikua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjikua [✽] · gratter (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjikuao
cl 4. ngaidjikuao
cl 5. ngalidjikuao
cl 6. ngayadjikuao
cl 7. ngashidjikuao
cl 8. ngazidjikuao
cl 9. ngaidjikuao
cl 10. ngazidjikuao
cl 11. ngaudjikuao
cl 16. ngapvadjikuao
cl 17. ngahudjikuao
Forme Négative
cl 3. kautsudjikua
cl 4. kaitsudjikua
cl 5. kalitsudjikua
cl 6. kayatsudjikua
cl 7. kashitsudjikua
cl 8. kazitsudjikua
cl 9. kaitsudjikua
cl 10. kazitsudjikua
cl 11. kautsudjikua
cl 16. kapvatsudjikua
cl 17. kahutsudjikua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP