ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjikaza [✧] · croire fort.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjikaza
2è s. usidjikaza
3è s. asidjikaza
1e p. risidjikaza
2è p. musidjikaza
3è p. wasidjikaza
Forme Négative
1e s. tsisidjikaza
2è s. kusidjikaza
3è s. kasidjikaza
1e p. karisidjikaza
2è p. kamusidjikaza
3è p. kawasidjikaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjikaza [✧] · croire fort.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjikazo
2è s. ngodjikazo
3è s. ngedjikazo
1e p. ngeridjikazao
2è p. ngomdjikazao
3è p. ngwadjikazao
Forme Négative
1e s. tsisidjikaza
2è s. kusidjikaza
3è s. kasidjikaza
1e p. karisidjikaza
2è p. kamusidjikaza
3è p. kawasidjikaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjikaza [✧] · croire fort.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjikazo
2è s. ngodjikazo
3è s. ngudjikazo
1e p. ngaridjikazao
2è p. ngamdjikazao
3è p. ngwadjikazao
Forme Négative
1e s. ntsudjikaza
2è s. kutsudjikaza
3è s. katsudjikaza
1e p. karitsudjikaza
2è p. kamtsudjikaza
3è p. kwatsudjikaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjikaza [✧] · croire fort.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjikaza
cl. 4 isidjikaza
cl. 5 lisidjikaza
cl. 6 asidjikaza
cl. 7 shisidjikaza*
cl. 8 zisidjikaza
cl. 9 isidjikaza
cl. 10 zisidjikaza
cl. 11 usidjikaza
cl. 16 vwasidjikaza
cl. 17 husidjikaza
Forme Négative
cl. 3 kausidjikaza
cl. 4 kaisidjikaza
cl. 5 kalisidjikaza
cl. 6 kayasidjikaza
cl. 7 kashisidjikaza*
cl. 8 kazisidjikaza
cl. 9 kaisidjikaza
cl. 10 kazisidjikaza
cl. 11 kausidjikaza
cl. 16 kavwasidjikaza
cl. 17 kahusidjikaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjikaza [✧] · croire fort.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjikazao
cl 4. ngeyadjikazao
cl 5. ngelidjikazao
cl 6. ngeyadjikazao
cl 7. ngeshidjikazao
cl 8. ngezidjikazao
cl 9. ngeidjikazao
cl 10. ngezidjikazao
cl 11. ngoudjikazao
cl 16. ngepvadjikazao
cl 17. ngehudjikazao
Forme Négative
cl 3. kausidjikaza
cl 4. kaisidjikaza
cl 5. kalisidjikaza
cl 6. kayasidjikaza
cl 7. kashisidjikaza
cl 8. kazisidjikaza
cl 9. kaisidjikaza
cl 10. kazisidjikaza
cl 11. kausidjikaza
cl. 16 kavwasidjikaza
cl. 17 kahusidjikaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjikaza [✧] · croire fort.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjikazao
cl 4. ngaidjikazao
cl 5. ngalidjikazao
cl 6. ngayadjikazao
cl 7. ngashidjikazao
cl 8. ngazidjikazao
cl 9. ngaidjikazao
cl 10. ngazidjikazao
cl 11. ngaudjikazao
cl 16. ngapvadjikazao
cl 17. ngahudjikazao
Forme Négative
cl 3. kautsudjikaza
cl 4. kaitsudjikaza
cl 5. kalitsudjikaza
cl 6. kayatsudjikaza
cl 7. kashitsudjikaza
cl 8. kazitsudjikaza
cl 9. kaitsudjikaza
cl 10. kazitsudjikaza
cl 11. kautsudjikaza
cl 16. kapvatsudjikaza
cl 17. kahutsudjikaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP