ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjikaya [] · isoler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjikaya
2è s. usidjikaya
3è s. asidjikaya
1e p. risidjikaya
2è p. musidjikaya
3è p. wasidjikaya
Forme Négative
1e s. tsisidjikaya
2è s. kusidjikaya
3è s. kasidjikaya
1e p. karisidjikaya
2è p. kamusidjikaya
3è p. kawasidjikaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjikaya [] · isoler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjikayo
2è s. ngodjikayo
3è s. ngedjikayo
1e p. ngeridjikayao
2è p. ngomdjikayao
3è p. ngwadjikayao
Forme Négative
1e s. tsisidjikaya
2è s. kusidjikaya
3è s. kasidjikaya
1e p. karisidjikaya
2è p. kamusidjikaya
3è p. kawasidjikaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjikaya [] · isoler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjikayo
2è s. ngodjikayo
3è s. ngudjikayo
1e p. ngaridjikayao
2è p. ngamdjikayao
3è p. ngwadjikayao
Forme Négative
1e s. ntsudjikaya
2è s. kutsudjikaya
3è s. katsudjikaya
1e p. karitsudjikaya
2è p. kamtsudjikaya
3è p. kwatsudjikaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjikaya [] · isoler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjikaya
cl. 4 isidjikaya
cl. 5 lisidjikaya
cl. 6 asidjikaya
cl. 7 shisidjikaya*
cl. 8 zisidjikaya
cl. 9 isidjikaya
cl. 10 zisidjikaya
cl. 11 usidjikaya
cl. 16 vwasidjikaya
cl. 17 husidjikaya
Forme Négative
cl. 3 kausidjikaya
cl. 4 kaisidjikaya
cl. 5 kalisidjikaya
cl. 6 kayasidjikaya
cl. 7 kashisidjikaya*
cl. 8 kazisidjikaya
cl. 9 kaisidjikaya
cl. 10 kazisidjikaya
cl. 11 kausidjikaya
cl. 16 kavwasidjikaya
cl. 17 kahusidjikaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjikaya [] · isoler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjikayao
cl 4. ngeyadjikayao
cl 5. ngelidjikayao
cl 6. ngeyadjikayao
cl 7. ngeshidjikayao
cl 8. ngezidjikayao
cl 9. ngeidjikayao
cl 10. ngezidjikayao
cl 11. ngoudjikayao
cl 16. ngepvadjikayao
cl 17. ngehudjikayao
Forme Négative
cl 3. kausidjikaya
cl 4. kaisidjikaya
cl 5. kalisidjikaya
cl 6. kayasidjikaya
cl 7. kashisidjikaya
cl 8. kazisidjikaya
cl 9. kaisidjikaya
cl 10. kazisidjikaya
cl 11. kausidjikaya
cl. 16 kavwasidjikaya
cl. 17 kahusidjikaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjikaya [] · isoler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjikayao
cl 4. ngaidjikayao
cl 5. ngalidjikayao
cl 6. ngayadjikayao
cl 7. ngashidjikayao
cl 8. ngazidjikayao
cl 9. ngaidjikayao
cl 10. ngazidjikayao
cl 11. ngaudjikayao
cl 16. ngapvadjikayao
cl 17. ngahudjikayao
Forme Négative
cl 3. kautsudjikaya
cl 4. kaitsudjikaya
cl 5. kalitsudjikaya
cl 6. kayatsudjikaya
cl 7. kashitsudjikaya
cl 8. kazitsudjikaya
cl 9. kaitsudjikaya
cl 10. kazitsudjikaya
cl 11. kautsudjikaya
cl 16. kapvatsudjikaya
cl 17. kahutsudjikaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP