ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjenga [] · élaborer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjenga
2è s. usidjenga
3è s. asidjenga
1e p. risidjenga
2è p. musidjenga
3è p. wasidjenga
Forme Négative
1e s. tsisidjenga
2è s. kusidjenga
3è s. kasidjenga
1e p. karisidjenga
2è p. kamusidjenga
3è p. kawasidjenga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjenga [] · élaborer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjengo
2è s. ngodjengo
3è s. ngedjengo
1e p. ngeridjengao
2è p. ngomdjengao
3è p. ngwadjengao
Forme Négative
1e s. tsisidjenga
2è s. kusidjenga
3è s. kasidjenga
1e p. karisidjenga
2è p. kamusidjenga
3è p. kawasidjenga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjenga [] · élaborer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjengo
2è s. ngodjengo
3è s. ngudjengo
1e p. ngaridjengao
2è p. ngamdjengao
3è p. ngwadjengao
Forme Négative
1e s. ntsudjenga
2è s. kutsudjenga
3è s. katsudjenga
1e p. karitsudjenga
2è p. kamtsudjenga
3è p. kwatsudjenga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjenga [] · élaborer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjenga
cl. 4 isidjenga
cl. 5 lisidjenga
cl. 6 asidjenga
cl. 7 shisidjenga*
cl. 8 zisidjenga
cl. 9 isidjenga
cl. 10 zisidjenga
cl. 11 usidjenga
cl. 16 vwasidjenga
cl. 17 husidjenga
Forme Négative
cl. 3 kausidjenga
cl. 4 kaisidjenga
cl. 5 kalisidjenga
cl. 6 kayasidjenga
cl. 7 kashisidjenga*
cl. 8 kazisidjenga
cl. 9 kaisidjenga
cl. 10 kazisidjenga
cl. 11 kausidjenga
cl. 16 kavwasidjenga
cl. 17 kahusidjenga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjenga [] · élaborer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjengao
cl 4. ngeyadjengao
cl 5. ngelidjengao
cl 6. ngeyadjengao
cl 7. ngeshidjengao
cl 8. ngezidjengao
cl 9. ngeidjengao
cl 10. ngezidjengao
cl 11. ngoudjengao
cl 16. ngepvadjengao
cl 17. ngehudjengao
Forme Négative
cl 3. kausidjenga
cl 4. kaisidjenga
cl 5. kalisidjenga
cl 6. kayasidjenga
cl 7. kashisidjenga
cl 8. kazisidjenga
cl 9. kaisidjenga
cl 10. kazisidjenga
cl 11. kausidjenga
cl. 16 kavwasidjenga
cl. 17 kahusidjenga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjenga [] · élaborer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjengao
cl 4. ngaidjengao
cl 5. ngalidjengao
cl 6. ngayadjengao
cl 7. ngashidjengao
cl 8. ngazidjengao
cl 9. ngaidjengao
cl 10. ngazidjengao
cl 11. ngaudjengao
cl 16. ngapvadjengao
cl 17. ngahudjengao
Forme Négative
cl 3. kautsudjenga
cl 4. kaitsudjenga
cl 5. kalitsudjenga
cl 6. kayatsudjenga
cl 7. kashitsudjenga
cl 8. kazitsudjenga
cl 9. kaitsudjenga
cl 10. kazitsudjenga
cl 11. kautsudjenga
cl 16. kapvatsudjenga
cl 17. kahutsudjenga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP