ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjelea [✽] · approcher (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjelea
2è s. usidjelea
3è s. asidjelea
1e p. risidjelea
2è p. musidjelea
3è p. wasidjelea
Forme Négative
1e s. tsisidjelea
2è s. kusidjelea
3è s. kasidjelea
1e p. karisidjelea
2è p. kamusidjelea
3è p. kawasidjelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjelea [✽] · approcher (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjeleo
2è s. ngodjeleo
3è s. ngedjeleo
1e p. ngeridjeleao
2è p. ngomdjeleao
3è p. ngwadjeleao
Forme Négative
1e s. tsisidjelea
2è s. kusidjelea
3è s. kasidjelea
1e p. karisidjelea
2è p. kamusidjelea
3è p. kawasidjelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjelea [✽] · approcher (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjeleo
2è s. ngodjeleo
3è s. ngudjeleo
1e p. ngaridjeleao
2è p. ngamdjeleao
3è p. ngwadjeleao
Forme Négative
1e s. ntsudjelea
2è s. kutsudjelea
3è s. katsudjelea
1e p. karitsudjelea
2è p. kamtsudjelea
3è p. kwatsudjelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjelea [✽] · approcher (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjelea
cl. 4 isidjelea
cl. 5 lisidjelea
cl. 6 asidjelea
cl. 7 shisidjelea*
cl. 8 zisidjelea
cl. 9 isidjelea
cl. 10 zisidjelea
cl. 11 usidjelea
cl. 16 vwasidjelea
cl. 17 husidjelea
Forme Négative
cl. 3 kausidjelea
cl. 4 kaisidjelea
cl. 5 kalisidjelea
cl. 6 kayasidjelea
cl. 7 kashisidjelea*
cl. 8 kazisidjelea
cl. 9 kaisidjelea
cl. 10 kazisidjelea
cl. 11 kausidjelea
cl. 16 kavwasidjelea
cl. 17 kahusidjelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjelea [✽] · approcher (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjeleao
cl 4. ngeyadjeleao
cl 5. ngelidjeleao
cl 6. ngeyadjeleao
cl 7. ngeshidjeleao
cl 8. ngezidjeleao
cl 9. ngeidjeleao
cl 10. ngezidjeleao
cl 11. ngoudjeleao
cl 16. ngepvadjeleao
cl 17. ngehudjeleao
Forme Négative
cl 3. kausidjelea
cl 4. kaisidjelea
cl 5. kalisidjelea
cl 6. kayasidjelea
cl 7. kashisidjelea
cl 8. kazisidjelea
cl 9. kaisidjelea
cl 10. kazisidjelea
cl 11. kausidjelea
cl. 16 kavwasidjelea
cl. 17 kahusidjelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjelea [✽] · approcher (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjeleao
cl 4. ngaidjeleao
cl 5. ngalidjeleao
cl 6. ngayadjeleao
cl 7. ngashidjeleao
cl 8. ngazidjeleao
cl 9. ngaidjeleao
cl 10. ngazidjeleao
cl 11. ngaudjeleao
cl 16. ngapvadjeleao
cl 17. ngahudjeleao
Forme Négative
cl 3. kautsudjelea
cl 4. kaitsudjelea
cl 5. kalitsudjelea
cl 6. kayatsudjelea
cl 7. kashitsudjelea
cl 8. kazitsudjelea
cl 9. kaitsudjelea
cl 10. kazitsudjelea
cl 11. kautsudjelea
cl 16. kapvatsudjelea
cl 17. kahutsudjelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP