ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjaɗiɗisha [] · renforcer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjaɗiɗisha
2è s. usidjaɗiɗisha
3è s. asidjaɗiɗisha
1e p. risidjaɗiɗisha
2è p. musidjaɗiɗisha
3è p. wasidjaɗiɗisha
Forme Négative
1e s. tsisidjaɗiɗisha
2è s. kusidjaɗiɗisha
3è s. kasidjaɗiɗisha
1e p. karisidjaɗiɗisha
2è p. kamusidjaɗiɗisha
3è p. kawasidjaɗiɗisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjaɗiɗisha [] · renforcer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjaɗiɗisho
2è s. ngodjaɗiɗisho
3è s. ngedjaɗiɗisho
1e p. ngeridjaɗiɗishao
2è p. ngomdjaɗiɗishao
3è p. ngwadjaɗiɗishao
Forme Négative
1e s. tsisidjaɗiɗisha
2è s. kusidjaɗiɗisha
3è s. kasidjaɗiɗisha
1e p. karisidjaɗiɗisha
2è p. kamusidjaɗiɗisha
3è p. kawasidjaɗiɗisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjaɗiɗisha [] · renforcer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjaɗiɗisho
2è s. ngodjaɗiɗisho
3è s. ngudjaɗiɗisho
1e p. ngaridjaɗiɗishao
2è p. ngamdjaɗiɗishao
3è p. ngwadjaɗiɗishao
Forme Négative
1e s. ntsudjaɗiɗisha
2è s. kutsudjaɗiɗisha
3è s. katsudjaɗiɗisha
1e p. karitsudjaɗiɗisha
2è p. kamtsudjaɗiɗisha
3è p. kwatsudjaɗiɗisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjaɗiɗisha [] · renforcer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjaɗiɗisha
cl. 4 isidjaɗiɗisha
cl. 5 lisidjaɗiɗisha
cl. 6 asidjaɗiɗisha
cl. 7 shisidjaɗiɗisha*
cl. 8 zisidjaɗiɗisha
cl. 9 isidjaɗiɗisha
cl. 10 zisidjaɗiɗisha
cl. 11 usidjaɗiɗisha
cl. 16 vwasidjaɗiɗisha
cl. 17 husidjaɗiɗisha
Forme Négative
cl. 3 kausidjaɗiɗisha
cl. 4 kaisidjaɗiɗisha
cl. 5 kalisidjaɗiɗisha
cl. 6 kayasidjaɗiɗisha
cl. 7 kashisidjaɗiɗisha*
cl. 8 kazisidjaɗiɗisha
cl. 9 kaisidjaɗiɗisha
cl. 10 kazisidjaɗiɗisha
cl. 11 kausidjaɗiɗisha
cl. 16 kavwasidjaɗiɗisha
cl. 17 kahusidjaɗiɗisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjaɗiɗisha [] · renforcer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjaɗiɗishao
cl 4. ngeyadjaɗiɗishao
cl 5. ngelidjaɗiɗishao
cl 6. ngeyadjaɗiɗishao
cl 7. ngeshidjaɗiɗishao
cl 8. ngezidjaɗiɗishao
cl 9. ngeidjaɗiɗishao
cl 10. ngezidjaɗiɗishao
cl 11. ngoudjaɗiɗishao
cl 16. ngepvadjaɗiɗishao
cl 17. ngehudjaɗiɗishao
Forme Négative
cl 3. kausidjaɗiɗisha
cl 4. kaisidjaɗiɗisha
cl 5. kalisidjaɗiɗisha
cl 6. kayasidjaɗiɗisha
cl 7. kashisidjaɗiɗisha
cl 8. kazisidjaɗiɗisha
cl 9. kaisidjaɗiɗisha
cl 10. kazisidjaɗiɗisha
cl 11. kausidjaɗiɗisha
cl. 16 kavwasidjaɗiɗisha
cl. 17 kahusidjaɗiɗisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjaɗiɗisha [] · renforcer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjaɗiɗishao
cl 4. ngaidjaɗiɗishao
cl 5. ngalidjaɗiɗishao
cl 6. ngayadjaɗiɗishao
cl 7. ngashidjaɗiɗishao
cl 8. ngazidjaɗiɗishao
cl 9. ngaidjaɗiɗishao
cl 10. ngazidjaɗiɗishao
cl 11. ngaudjaɗiɗishao
cl 16. ngapvadjaɗiɗishao
cl 17. ngahudjaɗiɗishao
Forme Négative
cl 3. kautsudjaɗiɗisha
cl 4. kaitsudjaɗiɗisha
cl 5. kalitsudjaɗiɗisha
cl 6. kayatsudjaɗiɗisha
cl 7. kashitsudjaɗiɗisha
cl 8. kazitsudjaɗiɗisha
cl 9. kaitsudjaɗiɗisha
cl 10. kazitsudjaɗiɗisha
cl 11. kautsudjaɗiɗisha
cl 16. kapvatsudjaɗiɗisha
cl 17. kahutsudjaɗiɗisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP