ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjaâlia [●] · intervenir (en parlant de Dieu).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjaâlia
2è s. usidjaâlia
3è s. asidjaâlia
1e p. risidjaâlia
2è p. musidjaâlia
3è p. wasidjaâlia
Forme Négative
1e s. tsisidjaâlia
2è s. kusidjaâlia
3è s. kasidjaâlia
1e p. karisidjaâlia
2è p. kamusidjaâlia
3è p. kawasidjaâlia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjaâlia [●] · intervenir (en parlant de Dieu).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjaâlio
2è s. ngodjaâlio
3è s. ngedjaâlio
1e p. ngeridjaâliao
2è p. ngomdjaâliao
3è p. ngwadjaâliao
Forme Négative
1e s. tsisidjaâlia
2è s. kusidjaâlia
3è s. kasidjaâlia
1e p. karisidjaâlia
2è p. kamusidjaâlia
3è p. kawasidjaâlia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjaâlia [●] · intervenir (en parlant de Dieu).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjaâlio
2è s. ngodjaâlio
3è s. ngudjaâlio
1e p. ngaridjaâliao
2è p. ngamdjaâliao
3è p. ngwadjaâliao
Forme Négative
1e s. ntsudjaâlia
2è s. kutsudjaâlia
3è s. katsudjaâlia
1e p. karitsudjaâlia
2è p. kamtsudjaâlia
3è p. kwatsudjaâlia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjaâlia [●] · intervenir (en parlant de Dieu).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjaâlia
cl. 4 isidjaâlia
cl. 5 lisidjaâlia
cl. 6 asidjaâlia
cl. 7 shisidjaâlia*
cl. 8 zisidjaâlia
cl. 9 isidjaâlia
cl. 10 zisidjaâlia
cl. 11 usidjaâlia
cl. 16 vwasidjaâlia
cl. 17 husidjaâlia
Forme Négative
cl. 3 kausidjaâlia
cl. 4 kaisidjaâlia
cl. 5 kalisidjaâlia
cl. 6 kayasidjaâlia
cl. 7 kashisidjaâlia*
cl. 8 kazisidjaâlia
cl. 9 kaisidjaâlia
cl. 10 kazisidjaâlia
cl. 11 kausidjaâlia
cl. 16 kavwasidjaâlia
cl. 17 kahusidjaâlia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjaâlia [●] · intervenir (en parlant de Dieu).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjaâliao
cl 4. ngeyadjaâliao
cl 5. ngelidjaâliao
cl 6. ngeyadjaâliao
cl 7. ngeshidjaâliao
cl 8. ngezidjaâliao
cl 9. ngeidjaâliao
cl 10. ngezidjaâliao
cl 11. ngoudjaâliao
cl 16. ngepvadjaâliao
cl 17. ngehudjaâliao
Forme Négative
cl 3. kausidjaâlia
cl 4. kaisidjaâlia
cl 5. kalisidjaâlia
cl 6. kayasidjaâlia
cl 7. kashisidjaâlia
cl 8. kazisidjaâlia
cl 9. kaisidjaâlia
cl 10. kazisidjaâlia
cl 11. kausidjaâlia
cl. 16 kavwasidjaâlia
cl. 17 kahusidjaâlia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjaâlia [●] · intervenir (en parlant de Dieu).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjaâliao
cl 4. ngaidjaâliao
cl 5. ngalidjaâliao
cl 6. ngayadjaâliao
cl 7. ngashidjaâliao
cl 8. ngazidjaâliao
cl 9. ngaidjaâliao
cl 10. ngazidjaâliao
cl 11. ngaudjaâliao
cl 16. ngapvadjaâliao
cl 17. ngahudjaâliao
Forme Négative
cl 3. kautsudjaâlia
cl 4. kaitsudjaâlia
cl 5. kalitsudjaâlia
cl 6. kayatsudjaâlia
cl 7. kashitsudjaâlia
cl 8. kazitsudjaâlia
cl 9. kaitsudjaâlia
cl 10. kazitsudjaâlia
cl 11. kautsudjaâlia
cl 16. kapvatsudjaâlia
cl 17. kahutsudjaâlia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP