ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjaza [] · remplir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjaza
2è s. usidjaza
3è s. asidjaza
1e p. risidjaza
2è p. musidjaza
3è p. wasidjaza
Forme Négative
1e s. tsisidjaza
2è s. kusidjaza
3è s. kasidjaza
1e p. karisidjaza
2è p. kamusidjaza
3è p. kawasidjaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjaza [] · remplir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjazo
2è s. ngodjazo
3è s. ngedjazo
1e p. ngeridjazao
2è p. ngomdjazao
3è p. ngwadjazao
Forme Négative
1e s. tsisidjaza
2è s. kusidjaza
3è s. kasidjaza
1e p. karisidjaza
2è p. kamusidjaza
3è p. kawasidjaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjaza [] · remplir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjazo
2è s. ngodjazo
3è s. ngudjazo
1e p. ngaridjazao
2è p. ngamdjazao
3è p. ngwadjazao
Forme Négative
1e s. ntsudjaza
2è s. kutsudjaza
3è s. katsudjaza
1e p. karitsudjaza
2è p. kamtsudjaza
3è p. kwatsudjaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjaza [] · remplir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjaza
cl. 4 isidjaza
cl. 5 lisidjaza
cl. 6 asidjaza
cl. 7 shisidjaza*
cl. 8 zisidjaza
cl. 9 isidjaza
cl. 10 zisidjaza
cl. 11 usidjaza
cl. 16 vwasidjaza
cl. 17 husidjaza
Forme Négative
cl. 3 kausidjaza
cl. 4 kaisidjaza
cl. 5 kalisidjaza
cl. 6 kayasidjaza
cl. 7 kashisidjaza*
cl. 8 kazisidjaza
cl. 9 kaisidjaza
cl. 10 kazisidjaza
cl. 11 kausidjaza
cl. 16 kavwasidjaza
cl. 17 kahusidjaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjaza [] · remplir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjazao
cl 4. ngeyadjazao
cl 5. ngelidjazao
cl 6. ngeyadjazao
cl 7. ngeshidjazao
cl 8. ngezidjazao
cl 9. ngeidjazao
cl 10. ngezidjazao
cl 11. ngoudjazao
cl 16. ngepvadjazao
cl 17. ngehudjazao
Forme Négative
cl 3. kausidjaza
cl 4. kaisidjaza
cl 5. kalisidjaza
cl 6. kayasidjaza
cl 7. kashisidjaza
cl 8. kazisidjaza
cl 9. kaisidjaza
cl 10. kazisidjaza
cl 11. kausidjaza
cl. 16 kavwasidjaza
cl. 17 kahusidjaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjaza [] · remplir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjazao
cl 4. ngaidjazao
cl 5. ngalidjazao
cl 6. ngayadjazao
cl 7. ngashidjazao
cl 8. ngazidjazao
cl 9. ngaidjazao
cl 10. ngazidjazao
cl 11. ngaudjazao
cl 16. ngapvadjazao
cl 17. ngahudjazao
Forme Négative
cl 3. kautsudjaza
cl 4. kaitsudjaza
cl 5. kalitsudjaza
cl 6. kayatsudjaza
cl 7. kashitsudjaza
cl 8. kazitsudjaza
cl 9. kaitsudjaza
cl 10. kazitsudjaza
cl 11. kautsudjaza
cl 16. kapvatsudjaza
cl 17. kahutsudjaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP