ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjaya [✽] · plein (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjaya
2è s. usidjaya
3è s. asidjaya
1e p. risidjaya
2è p. musidjaya
3è p. wasidjaya
Forme Négative
1e s. tsisidjaya
2è s. kusidjaya
3è s. kasidjaya
1e p. karisidjaya
2è p. kamusidjaya
3è p. kawasidjaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjaya [✽] · plein (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjayo
2è s. ngodjayo
3è s. ngedjayo
1e p. ngeridjayao
2è p. ngomdjayao
3è p. ngwadjayao
Forme Négative
1e s. tsisidjaya
2è s. kusidjaya
3è s. kasidjaya
1e p. karisidjaya
2è p. kamusidjaya
3è p. kawasidjaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjaya [✽] · plein (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjayo
2è s. ngodjayo
3è s. ngudjayo
1e p. ngaridjayao
2è p. ngamdjayao
3è p. ngwadjayao
Forme Négative
1e s. ntsudjaya
2è s. kutsudjaya
3è s. katsudjaya
1e p. karitsudjaya
2è p. kamtsudjaya
3è p. kwatsudjaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjaya [✽] · plein (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjaya
cl. 4 isidjaya
cl. 5 lisidjaya
cl. 6 asidjaya
cl. 7 shisidjaya*
cl. 8 zisidjaya
cl. 9 isidjaya
cl. 10 zisidjaya
cl. 11 usidjaya
cl. 16 vwasidjaya
cl. 17 husidjaya
Forme Négative
cl. 3 kausidjaya
cl. 4 kaisidjaya
cl. 5 kalisidjaya
cl. 6 kayasidjaya
cl. 7 kashisidjaya*
cl. 8 kazisidjaya
cl. 9 kaisidjaya
cl. 10 kazisidjaya
cl. 11 kausidjaya
cl. 16 kavwasidjaya
cl. 17 kahusidjaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjaya [✽] · plein (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjayao
cl 4. ngeyadjayao
cl 5. ngelidjayao
cl 6. ngeyadjayao
cl 7. ngeshidjayao
cl 8. ngezidjayao
cl 9. ngeidjayao
cl 10. ngezidjayao
cl 11. ngoudjayao
cl 16. ngepvadjayao
cl 17. ngehudjayao
Forme Négative
cl 3. kausidjaya
cl 4. kaisidjaya
cl 5. kalisidjaya
cl 6. kayasidjaya
cl 7. kashisidjaya
cl 8. kazisidjaya
cl 9. kaisidjaya
cl 10. kazisidjaya
cl 11. kausidjaya
cl. 16 kavwasidjaya
cl. 17 kahusidjaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjaya [✽] · plein (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjayao
cl 4. ngaidjayao
cl 5. ngalidjayao
cl 6. ngayadjayao
cl 7. ngashidjayao
cl 8. ngazidjayao
cl 9. ngaidjayao
cl 10. ngazidjayao
cl 11. ngaudjayao
cl 16. ngapvadjayao
cl 17. ngahudjayao
Forme Négative
cl 3. kautsudjaya
cl 4. kaitsudjaya
cl 5. kalitsudjaya
cl 6. kayatsudjaya
cl 7. kashitsudjaya
cl 8. kazitsudjaya
cl 9. kaitsudjaya
cl 10. kazitsudjaya
cl 11. kautsudjaya
cl 16. kapvatsudjaya
cl 17. kahutsudjaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP