Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Udjali [] · honorer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisidjali

2è s. usidjali

3è s. asidjali

1e p. risidjali

2è p. musidjali

3è p. wasidjali

Forme Négative

1e s. tsisidjali

2è s. kusidjali

3è s. kasidjali

1e p. karisidjali

2è p. kamusidjali

3è p. kawasidjali

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Udjali [] · honorer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamdjali

2è s. ngodjali

3è s. ngedjali

1e p. ngeridjalio

2è p. ngomdjalio

3è p. ngwadjalio

Forme Négative

1e s. tsisidjali

2è s. kusidjali

3è s. kasidjali

1e p. karisidjali

2è p. kamusidjali

3è p. kawasidjali

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Udjali [] · honorer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamdjali

2è s. ngodjali

3è s. ngudjali

1e p. ngaridjalio

2è p. ngamdjalio

3è p. ngwadjalio

Forme Négative

1e s. ntsudjali

2è s. kutsudjali

3è s. katsudjali

1e p. karitsudjali

2è p. kamtsudjali

3è p. kwatsudjali

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Udjali [] · honorer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usidjali

cl. 4 isidjali

cl. 5 lisidjali

cl. 6 asidjali

cl. 7 shisidjali*

cl. 8 zisidjali

cl. 9 isidjali

cl. 10 zisidjali

cl. 11 usidjali

cl. 16 vwasidjali

cl. 17 husidjali

Forme Négative

cl. 3 kausidjali

cl. 4 kaisidjali

cl. 5 kalisidjali

cl. 6 kayasidjali

cl. 7 kashisidjali*

cl. 8 kazisidjali

cl. 9 kaisidjali

cl. 10 kazisidjali

cl. 11 kausidjali

cl. 16 kavwasidjali

cl. 17 kahusidjali

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Udjali [] · honorer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoudjalio

cl 4. ngeyadjalio

cl 5. ngelidjalio

cl 6. ngeyadjalio

cl 7. ngeshidjalio

cl 8. ngezidjalio

cl 9. ngeidjalio

cl 10. ngezidjalio

cl 11. ngoudjalio

cl 16. ngepvadjalio

cl 17. ngehudjalio

Forme Négative

cl 3. kausidjali

cl 4. kaisidjali

cl 5. kalisidjali

cl 6. kayasidjali

cl 7. kashisidjali

cl 8. kazisidjali

cl 9. kaisidjali

cl 10. kazisidjali

cl 11. kausidjali

cl. 16 kavwasidjali

cl. 17 kahusidjali

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Udjali [] · honorer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaudjalio

cl 4. ngaidjalio

cl 5. ngalidjalio

cl 6. ngayadjalio

cl 7. ngashidjalio

cl 8. ngazidjalio

cl 9. ngaidjalio

cl 10. ngazidjalio

cl 11. ngaudjalio

cl 16. ngapvadjalio

cl 17. ngahudjalio

Forme Négative

cl 3. kautsudjali

cl 4. kaitsudjali

cl 5. kalitsudjali

cl 6. kayatsudjali

cl 7. kashitsudjali

cl 8. kazitsudjali

cl 9. kaitsudjali

cl 10. kazitsudjali

cl 11. kautsudjali

cl 16. kapvatsudjali

cl 17. kahutsudjali

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.