ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjagara [] · être hautain.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjagara
2è s. usidjagara
3è s. asidjagara
1e p. risidjagara
2è p. musidjagara
3è p. wasidjagara
Forme Négative
1e s. tsisidjagara
2è s. kusidjagara
3è s. kasidjagara
1e p. karisidjagara
2è p. kamusidjagara
3è p. kawasidjagara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjagara [] · être hautain.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjagaro
2è s. ngodjagaro
3è s. ngedjagaro
1e p. ngeridjagarao
2è p. ngomdjagarao
3è p. ngwadjagarao
Forme Négative
1e s. tsisidjagara
2è s. kusidjagara
3è s. kasidjagara
1e p. karisidjagara
2è p. kamusidjagara
3è p. kawasidjagara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjagara [] · être hautain.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjagaro
2è s. ngodjagaro
3è s. ngudjagaro
1e p. ngaridjagarao
2è p. ngamdjagarao
3è p. ngwadjagarao
Forme Négative
1e s. ntsudjagara
2è s. kutsudjagara
3è s. katsudjagara
1e p. karitsudjagara
2è p. kamtsudjagara
3è p. kwatsudjagara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjagara [] · être hautain.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjagara
cl. 4 isidjagara
cl. 5 lisidjagara
cl. 6 asidjagara
cl. 7 shisidjagara*
cl. 8 zisidjagara
cl. 9 isidjagara
cl. 10 zisidjagara
cl. 11 usidjagara
cl. 16 vwasidjagara
cl. 17 husidjagara
Forme Négative
cl. 3 kausidjagara
cl. 4 kaisidjagara
cl. 5 kalisidjagara
cl. 6 kayasidjagara
cl. 7 kashisidjagara*
cl. 8 kazisidjagara
cl. 9 kaisidjagara
cl. 10 kazisidjagara
cl. 11 kausidjagara
cl. 16 kavwasidjagara
cl. 17 kahusidjagara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjagara [] · être hautain.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjagarao
cl 4. ngeyadjagarao
cl 5. ngelidjagarao
cl 6. ngeyadjagarao
cl 7. ngeshidjagarao
cl 8. ngezidjagarao
cl 9. ngeidjagarao
cl 10. ngezidjagarao
cl 11. ngoudjagarao
cl 16. ngepvadjagarao
cl 17. ngehudjagarao
Forme Négative
cl 3. kausidjagara
cl 4. kaisidjagara
cl 5. kalisidjagara
cl 6. kayasidjagara
cl 7. kashisidjagara
cl 8. kazisidjagara
cl 9. kaisidjagara
cl 10. kazisidjagara
cl 11. kausidjagara
cl. 16 kavwasidjagara
cl. 17 kahusidjagara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjagara [] · être hautain.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjagarao
cl 4. ngaidjagarao
cl 5. ngalidjagarao
cl 6. ngayadjagarao
cl 7. ngashidjagarao
cl 8. ngazidjagarao
cl 9. ngaidjagarao
cl 10. ngazidjagarao
cl 11. ngaudjagarao
cl 16. ngapvadjagarao
cl 17. ngahudjagarao
Forme Négative
cl 3. kautsudjagara
cl 4. kaitsudjagara
cl 5. kalitsudjagara
cl 6. kayatsudjagara
cl 7. kashitsudjagara
cl 8. kazitsudjagara
cl 9. kaitsudjagara
cl 10. kazitsudjagara
cl 11. kautsudjagara
cl 16. kapvatsudjagara
cl 17. kahutsudjagara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP