ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udiriki [▲] · secourir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidiriki
2è s. usidiriki
3è s. asidiriki
1e p. risidiriki
2è p. musidiriki
3è p. wasidiriki
Forme Négative
1e s. tsisidiriki
2è s. kusidiriki
3è s. kasidiriki
1e p. karisidiriki
2è p. kamusidiriki
3è p. kawasidiriki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udiriki [▲] · secourir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdiriki
2è s. ngodiriki
3è s. ngediriki
1e p. ngeridirikio
2è p. ngomdirikio
3è p. ngwadirikio
Forme Négative
1e s. tsisidiriki
2è s. kusidiriki
3è s. kasidiriki
1e p. karisidiriki
2è p. kamusidiriki
3è p. kawasidiriki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udiriki [▲] · secourir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdiriki
2è s. ngodiriki
3è s. ngudiriki
1e p. ngaridirikio
2è p. ngamdirikio
3è p. ngwadirikio
Forme Négative
1e s. ntsudiriki
2è s. kutsudiriki
3è s. katsudiriki
1e p. karitsudiriki
2è p. kamtsudiriki
3è p. kwatsudiriki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udiriki [▲] · secourir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidiriki
cl. 4 isidiriki
cl. 5 lisidiriki
cl. 6 asidiriki
cl. 7 shisidiriki*
cl. 8 zisidiriki
cl. 9 isidiriki
cl. 10 zisidiriki
cl. 11 usidiriki
cl. 16 vwasidiriki
cl. 17 husidiriki
Forme Négative
cl. 3 kausidiriki
cl. 4 kaisidiriki
cl. 5 kalisidiriki
cl. 6 kayasidiriki
cl. 7 kashisidiriki*
cl. 8 kazisidiriki
cl. 9 kaisidiriki
cl. 10 kazisidiriki
cl. 11 kausidiriki
cl. 16 kavwasidiriki
cl. 17 kahusidiriki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udiriki [▲] · secourir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudirikio
cl 4. ngeyadirikio
cl 5. ngelidirikio
cl 6. ngeyadirikio
cl 7. ngeshidirikio
cl 8. ngezidirikio
cl 9. ngeidirikio
cl 10. ngezidirikio
cl 11. ngoudirikio
cl 16. ngepvadirikio
cl 17. ngehudirikio
Forme Négative
cl 3. kausidiriki
cl 4. kaisidiriki
cl 5. kalisidiriki
cl 6. kayasidiriki
cl 7. kashisidiriki
cl 8. kazisidiriki
cl 9. kaisidiriki
cl 10. kazisidiriki
cl 11. kausidiriki
cl. 16 kavwasidiriki
cl. 17 kahusidiriki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udiriki [▲] · secourir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudirikio
cl 4. ngaidirikio
cl 5. ngalidirikio
cl 6. ngayadirikio
cl 7. ngashidirikio
cl 8. ngazidirikio
cl 9. ngaidirikio
cl 10. ngazidirikio
cl 11. ngaudirikio
cl 16. ngapvadirikio
cl 17. ngahudirikio
Forme Négative
cl 3. kautsudiriki
cl 4. kaitsudiriki
cl 5. kalitsudiriki
cl 6. kayatsudiriki
cl 7. kashitsudiriki
cl 8. kazitsudiriki
cl 9. kaitsudiriki
cl 10. kazitsudiriki
cl 11. kautsudiriki
cl 16. kapvatsudiriki
cl 17. kahutsudiriki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP