ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udhuru [✧] · nuire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidhuru
2è s. usidhuru
3è s. asidhuru
1e p. risidhuru
2è p. musidhuru
3è p. wasidhuru
Forme Négative
1e s. tsisidhuru
2è s. kusidhuru
3è s. kasidhuru
1e p. karisidhuru
2è p. kamusidhuru
3è p. kawasidhuru
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udhuru [✧] · nuire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdhuru
2è s. ngodhuru
3è s. ngedhuru
1e p. ngeridhuruo
2è p. ngomdhuruo
3è p. ngwadhuruo
Forme Négative
1e s. tsisidhuru
2è s. kusidhuru
3è s. kasidhuru
1e p. karisidhuru
2è p. kamusidhuru
3è p. kawasidhuru
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udhuru [✧] · nuire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdhuru
2è s. ngodhuru
3è s. ngudhuru
1e p. ngaridhuruo
2è p. ngamdhuruo
3è p. ngwadhuruo
Forme Négative
1e s. ntsudhuru
2è s. kutsudhuru
3è s. katsudhuru
1e p. karitsudhuru
2è p. kamtsudhuru
3è p. kwatsudhuru
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udhuru [✧] · nuire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidhuru
cl. 4 isidhuru
cl. 5 lisidhuru
cl. 6 asidhuru
cl. 7 shisidhuru*
cl. 8 zisidhuru
cl. 9 isidhuru
cl. 10 zisidhuru
cl. 11 usidhuru
cl. 16 vwasidhuru
cl. 17 husidhuru
Forme Négative
cl. 3 kausidhuru
cl. 4 kaisidhuru
cl. 5 kalisidhuru
cl. 6 kayasidhuru
cl. 7 kashisidhuru*
cl. 8 kazisidhuru
cl. 9 kaisidhuru
cl. 10 kazisidhuru
cl. 11 kausidhuru
cl. 16 kavwasidhuru
cl. 17 kahusidhuru
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udhuru [✧] · nuire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudhuruo
cl 4. ngeyadhuruo
cl 5. ngelidhuruo
cl 6. ngeyadhuruo
cl 7. ngeshidhuruo
cl 8. ngezidhuruo
cl 9. ngeidhuruo
cl 10. ngezidhuruo
cl 11. ngoudhuruo
cl 16. ngepvadhuruo
cl 17. ngehudhuruo
Forme Négative
cl 3. kausidhuru
cl 4. kaisidhuru
cl 5. kalisidhuru
cl 6. kayasidhuru
cl 7. kashisidhuru
cl 8. kazisidhuru
cl 9. kaisidhuru
cl 10. kazisidhuru
cl 11. kausidhuru
cl. 16 kavwasidhuru
cl. 17 kahusidhuru
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udhuru [✧] · nuire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudhuruo
cl 4. ngaidhuruo
cl 5. ngalidhuruo
cl 6. ngayadhuruo
cl 7. ngashidhuruo
cl 8. ngazidhuruo
cl 9. ngaidhuruo
cl 10. ngazidhuruo
cl 11. ngaudhuruo
cl 16. ngapvadhuruo
cl 17. ngahudhuruo
Forme Négative
cl 3. kautsudhuru
cl 4. kaitsudhuru
cl 5. kalitsudhuru
cl 6. kayatsudhuru
cl 7. kashitsudhuru
cl 8. kazitsudhuru
cl 9. kaitsudhuru
cl 10. kazitsudhuru
cl 11. kautsudhuru
cl 16. kapvatsudhuru
cl 17. kahutsudhuru
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP