ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udharau [●] · sous-estimer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidharau
2è s. usidharau
3è s. asidharau
1e p. risidharau
2è p. musidharau
3è p. wasidharau
Forme Négative
1e s. tsisidharau
2è s. kusidharau
3è s. kasidharau
1e p. karisidharau
2è p. kamusidharau
3è p. kawasidharau
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udharau [●] · sous-estimer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdharau
2è s. ngodharau
3è s. ngedharau
1e p. ngeridharauo
2è p. ngomdharauo
3è p. ngwadharauo
Forme Négative
1e s. tsisidharau
2è s. kusidharau
3è s. kasidharau
1e p. karisidharau
2è p. kamusidharau
3è p. kawasidharau
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udharau [●] · sous-estimer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdharau
2è s. ngodharau
3è s. ngudharau
1e p. ngaridharauo
2è p. ngamdharauo
3è p. ngwadharauo
Forme Négative
1e s. ntsudharau
2è s. kutsudharau
3è s. katsudharau
1e p. karitsudharau
2è p. kamtsudharau
3è p. kwatsudharau
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udharau [●] · sous-estimer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidharau
cl. 4 isidharau
cl. 5 lisidharau
cl. 6 asidharau
cl. 7 shisidharau*
cl. 8 zisidharau
cl. 9 isidharau
cl. 10 zisidharau
cl. 11 usidharau
cl. 16 vwasidharau
cl. 17 husidharau
Forme Négative
cl. 3 kausidharau
cl. 4 kaisidharau
cl. 5 kalisidharau
cl. 6 kayasidharau
cl. 7 kashisidharau*
cl. 8 kazisidharau
cl. 9 kaisidharau
cl. 10 kazisidharau
cl. 11 kausidharau
cl. 16 kavwasidharau
cl. 17 kahusidharau
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udharau [●] · sous-estimer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudharauo
cl 4. ngeyadharauo
cl 5. ngelidharauo
cl 6. ngeyadharauo
cl 7. ngeshidharauo
cl 8. ngezidharauo
cl 9. ngeidharauo
cl 10. ngezidharauo
cl 11. ngoudharauo
cl 16. ngepvadharauo
cl 17. ngehudharauo
Forme Négative
cl 3. kausidharau
cl 4. kaisidharau
cl 5. kalisidharau
cl 6. kayasidharau
cl 7. kashisidharau
cl 8. kazisidharau
cl 9. kaisidharau
cl 10. kazisidharau
cl 11. kausidharau
cl. 16 kavwasidharau
cl. 17 kahusidharau
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udharau [●] · sous-estimer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudharauo
cl 4. ngaidharauo
cl 5. ngalidharauo
cl 6. ngayadharauo
cl 7. ngashidharauo
cl 8. ngazidharauo
cl 9. ngaidharauo
cl 10. ngazidharauo
cl 11. ngaudharauo
cl 16. ngapvadharauo
cl 17. ngahudharauo
Forme Négative
cl 3. kautsudharau
cl 4. kaitsudharau
cl 5. kalitsudharau
cl 6. kayatsudharau
cl 7. kashitsudharau
cl 8. kazitsudharau
cl 9. kaitsudharau
cl 10. kazitsudharau
cl 11. kautsudharau
cl 16. kapvatsudharau
cl 17. kahutsudharau
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP