ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udedza [✧] · goinfrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidedza
2è s. usidedza
3è s. asidedza
1e p. risidedza
2è p. musidedza
3è p. wasidedza
Forme Négative
1e s. tsisidedza
2è s. kusidedza
3è s. kasidedza
1e p. karisidedza
2è p. kamusidedza
3è p. kawasidedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udedza [✧] · goinfrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdedzo
2è s. ngodedzo
3è s. ngededzo
1e p. ngeridedzao
2è p. ngomdedzao
3è p. ngwadedzao
Forme Négative
1e s. tsisidedza
2è s. kusidedza
3è s. kasidedza
1e p. karisidedza
2è p. kamusidedza
3è p. kawasidedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udedza [✧] · goinfrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdedzo
2è s. ngodedzo
3è s. ngudedzo
1e p. ngaridedzao
2è p. ngamdedzao
3è p. ngwadedzao
Forme Négative
1e s. ntsudedza
2è s. kutsudedza
3è s. katsudedza
1e p. karitsudedza
2è p. kamtsudedza
3è p. kwatsudedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udedza [✧] · goinfrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidedza
cl. 4 isidedza
cl. 5 lisidedza
cl. 6 asidedza
cl. 7 shisidedza*
cl. 8 zisidedza
cl. 9 isidedza
cl. 10 zisidedza
cl. 11 usidedza
cl. 16 vwasidedza
cl. 17 husidedza
Forme Négative
cl. 3 kausidedza
cl. 4 kaisidedza
cl. 5 kalisidedza
cl. 6 kayasidedza
cl. 7 kashisidedza*
cl. 8 kazisidedza
cl. 9 kaisidedza
cl. 10 kazisidedza
cl. 11 kausidedza
cl. 16 kavwasidedza
cl. 17 kahusidedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udedza [✧] · goinfrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudedzao
cl 4. ngeyadedzao
cl 5. ngelidedzao
cl 6. ngeyadedzao
cl 7. ngeshidedzao
cl 8. ngezidedzao
cl 9. ngeidedzao
cl 10. ngezidedzao
cl 11. ngoudedzao
cl 16. ngepvadedzao
cl 17. ngehudedzao
Forme Négative
cl 3. kausidedza
cl 4. kaisidedza
cl 5. kalisidedza
cl 6. kayasidedza
cl 7. kashisidedza
cl 8. kazisidedza
cl 9. kaisidedza
cl 10. kazisidedza
cl 11. kausidedza
cl. 16 kavwasidedza
cl. 17 kahusidedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udedza [✧] · goinfrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudedzao
cl 4. ngaidedzao
cl 5. ngalidedzao
cl 6. ngayadedzao
cl 7. ngashidedzao
cl 8. ngazidedzao
cl 9. ngaidedzao
cl 10. ngazidedzao
cl 11. ngaudedzao
cl 16. ngapvadedzao
cl 17. ngahudedzao
Forme Négative
cl 3. kautsudedza
cl 4. kaitsudedza
cl 5. kalitsudedza
cl 6. kayatsudedza
cl 7. kashitsudedza
cl 8. kazitsudedza
cl 9. kaitsudedza
cl 10. kazitsudedza
cl 11. kautsudedza
cl 16. kapvatsudedza
cl 17. kahutsudedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP