ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udarau [✧] · sous-estimer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidarau
2è s. usidarau
3è s. asidarau
1e p. risidarau
2è p. musidarau
3è p. wasidarau
Forme Négative
1e s. tsisidarau
2è s. kusidarau
3è s. kasidarau
1e p. karisidarau
2è p. kamusidarau
3è p. kawasidarau
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udarau [✧] · sous-estimer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdarau
2è s. ngodarau
3è s. ngedarau
1e p. ngeridarauo
2è p. ngomdarauo
3è p. ngwadarauo
Forme Négative
1e s. tsisidarau
2è s. kusidarau
3è s. kasidarau
1e p. karisidarau
2è p. kamusidarau
3è p. kawasidarau
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udarau [✧] · sous-estimer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdarau
2è s. ngodarau
3è s. ngudarau
1e p. ngaridarauo
2è p. ngamdarauo
3è p. ngwadarauo
Forme Négative
1e s. ntsudarau
2è s. kutsudarau
3è s. katsudarau
1e p. karitsudarau
2è p. kamtsudarau
3è p. kwatsudarau
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udarau [✧] · sous-estimer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidarau
cl. 4 isidarau
cl. 5 lisidarau
cl. 6 asidarau
cl. 7 shisidarau*
cl. 8 zisidarau
cl. 9 isidarau
cl. 10 zisidarau
cl. 11 usidarau
cl. 16 vwasidarau
cl. 17 husidarau
Forme Négative
cl. 3 kausidarau
cl. 4 kaisidarau
cl. 5 kalisidarau
cl. 6 kayasidarau
cl. 7 kashisidarau*
cl. 8 kazisidarau
cl. 9 kaisidarau
cl. 10 kazisidarau
cl. 11 kausidarau
cl. 16 kavwasidarau
cl. 17 kahusidarau
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udarau [✧] · sous-estimer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudarauo
cl 4. ngeyadarauo
cl 5. ngelidarauo
cl 6. ngeyadarauo
cl 7. ngeshidarauo
cl 8. ngezidarauo
cl 9. ngeidarauo
cl 10. ngezidarauo
cl 11. ngoudarauo
cl 16. ngepvadarauo
cl 17. ngehudarauo
Forme Négative
cl 3. kausidarau
cl 4. kaisidarau
cl 5. kalisidarau
cl 6. kayasidarau
cl 7. kashisidarau
cl 8. kazisidarau
cl 9. kaisidarau
cl 10. kazisidarau
cl 11. kausidarau
cl. 16 kavwasidarau
cl. 17 kahusidarau
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udarau [✧] · sous-estimer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudarauo
cl 4. ngaidarauo
cl 5. ngalidarauo
cl 6. ngayadarauo
cl 7. ngashidarauo
cl 8. ngazidarauo
cl 9. ngaidarauo
cl 10. ngazidarauo
cl 11. ngaudarauo
cl 16. ngapvadarauo
cl 17. ngahudarauo
Forme Négative
cl 3. kautsudarau
cl 4. kaitsudarau
cl 5. kalitsudarau
cl 6. kayatsudarau
cl 7. kashitsudarau
cl 8. kazitsudarau
cl 9. kaitsudarau
cl 10. kazitsudarau
cl 11. kautsudarau
cl 16. kapvatsudarau
cl 17. kahutsudarau
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP