ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udaidza [✧▲] · décorer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidaidza
2è s. usidaidza
3è s. asidaidza
1e p. risidaidza
2è p. musidaidza
3è p. wasidaidza
Forme Négative
1e s. tsisidaidza
2è s. kusidaidza
3è s. kasidaidza
1e p. karisidaidza
2è p. kamusidaidza
3è p. kawasidaidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udaidza [✧▲] · décorer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdaidzo
2è s. ngodaidzo
3è s. ngedaidzo
1e p. ngeridaidzao
2è p. ngomdaidzao
3è p. ngwadaidzao
Forme Négative
1e s. tsisidaidza
2è s. kusidaidza
3è s. kasidaidza
1e p. karisidaidza
2è p. kamusidaidza
3è p. kawasidaidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udaidza [✧▲] · décorer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdaidzo
2è s. ngodaidzo
3è s. ngudaidzo
1e p. ngaridaidzao
2è p. ngamdaidzao
3è p. ngwadaidzao
Forme Négative
1e s. ntsudaidza
2è s. kutsudaidza
3è s. katsudaidza
1e p. karitsudaidza
2è p. kamtsudaidza
3è p. kwatsudaidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udaidza [✧▲] · décorer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidaidza
cl. 4 isidaidza
cl. 5 lisidaidza
cl. 6 asidaidza
cl. 7 shisidaidza*
cl. 8 zisidaidza
cl. 9 isidaidza
cl. 10 zisidaidza
cl. 11 usidaidza
cl. 16 vwasidaidza
cl. 17 husidaidza
Forme Négative
cl. 3 kausidaidza
cl. 4 kaisidaidza
cl. 5 kalisidaidza
cl. 6 kayasidaidza
cl. 7 kashisidaidza*
cl. 8 kazisidaidza
cl. 9 kaisidaidza
cl. 10 kazisidaidza
cl. 11 kausidaidza
cl. 16 kavwasidaidza
cl. 17 kahusidaidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udaidza [✧▲] · décorer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudaidzao
cl 4. ngeyadaidzao
cl 5. ngelidaidzao
cl 6. ngeyadaidzao
cl 7. ngeshidaidzao
cl 8. ngezidaidzao
cl 9. ngeidaidzao
cl 10. ngezidaidzao
cl 11. ngoudaidzao
cl 16. ngepvadaidzao
cl 17. ngehudaidzao
Forme Négative
cl 3. kausidaidza
cl 4. kaisidaidza
cl 5. kalisidaidza
cl 6. kayasidaidza
cl 7. kashisidaidza
cl 8. kazisidaidza
cl 9. kaisidaidza
cl 10. kazisidaidza
cl 11. kausidaidza
cl. 16 kavwasidaidza
cl. 17 kahusidaidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udaidza [✧▲] · décorer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudaidzao
cl 4. ngaidaidzao
cl 5. ngalidaidzao
cl 6. ngayadaidzao
cl 7. ngashidaidzao
cl 8. ngazidaidzao
cl 9. ngaidaidzao
cl 10. ngazidaidzao
cl 11. ngaudaidzao
cl 16. ngapvadaidzao
cl 17. ngahudaidzao
Forme Négative
cl 3. kautsudaidza
cl 4. kaitsudaidza
cl 5. kalitsudaidza
cl 6. kayatsudaidza
cl 7. kashitsudaidza
cl 8. kazitsudaidza
cl 9. kaitsudaidza
cl 10. kazitsudaidza
cl 11. kautsudaidza
cl 16. kapvatsudaidza
cl 17. kahutsudaidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP