ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ucokoza [] · railler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisicokoza
2è s. usicokoza
3è s. asicokoza
1e p. risicokoza
2è p. musicokoza
3è p. wasicokoza
Forme Négative
1e s. tsisicokoza
2è s. kusicokoza
3è s. kasicokoza
1e p. karisicokoza
2è p. kamusicokoza
3è p. kawasicokoza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ucokoza [] · railler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamcokozo
2è s. ngocokozo
3è s. ngecokozo
1e p. ngericokozao
2è p. ngomcokozao
3è p. ngwacokozao
Forme Négative
1e s. tsisicokoza
2è s. kusicokoza
3è s. kasicokoza
1e p. karisicokoza
2è p. kamusicokoza
3è p. kawasicokoza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ucokoza [] · railler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamcokozo
2è s. ngocokozo
3è s. ngucokozo
1e p. ngaricokozao
2è p. ngamcokozao
3è p. ngwacokozao
Forme Négative
1e s. ntsucokoza
2è s. kutsucokoza
3è s. katsucokoza
1e p. karitsucokoza
2è p. kamtsucokoza
3è p. kwatsucokoza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ucokoza [] · railler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usicokoza
cl. 4 isicokoza
cl. 5 lisicokoza
cl. 6 asicokoza
cl. 7 shisicokoza*
cl. 8 zisicokoza
cl. 9 isicokoza
cl. 10 zisicokoza
cl. 11 usicokoza
cl. 16 vwasicokoza
cl. 17 husicokoza
Forme Négative
cl. 3 kausicokoza
cl. 4 kaisicokoza
cl. 5 kalisicokoza
cl. 6 kayasicokoza
cl. 7 kashisicokoza*
cl. 8 kazisicokoza
cl. 9 kaisicokoza
cl. 10 kazisicokoza
cl. 11 kausicokoza
cl. 16 kavwasicokoza
cl. 17 kahusicokoza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ucokoza [] · railler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoucokozao
cl 4. ngeyacokozao
cl 5. ngelicokozao
cl 6. ngeyacokozao
cl 7. ngeshicokozao
cl 8. ngezicokozao
cl 9. ngeicokozao
cl 10. ngezicokozao
cl 11. ngoucokozao
cl 16. ngepvacokozao
cl 17. ngehucokozao
Forme Négative
cl 3. kausicokoza
cl 4. kaisicokoza
cl 5. kalisicokoza
cl 6. kayasicokoza
cl 7. kashisicokoza
cl 8. kazisicokoza
cl 9. kaisicokoza
cl 10. kazisicokoza
cl 11. kausicokoza
cl. 16 kavwasicokoza
cl. 17 kahusicokoza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ucokoza [] · railler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaucokozao
cl 4. ngaicokozao
cl 5. ngalicokozao
cl 6. ngayacokozao
cl 7. ngashicokozao
cl 8. ngazicokozao
cl 9. ngaicokozao
cl 10. ngazicokozao
cl 11. ngaucokozao
cl 16. ngapvacokozao
cl 17. ngahucokozao
Forme Négative
cl 3. kautsucokoza
cl 4. kaitsucokoza
cl 5. kalitsucokoza
cl 6. kayatsucokoza
cl 7. kashitsucokoza
cl 8. kazitsucokoza
cl 9. kaitsucokoza
cl 10. kazitsucokoza
cl 11. kautsucokoza
cl 16. kapvatsucokoza
cl 17. kahutsucokoza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP