Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ucapa [✽▲] · donner (fessée).
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisicapa

2è s. usicapa

3è s. asicapa

1e p. risicapa

2è p. musicapa

3è p. wasicapa

Forme Négative

1e s. tsisicapa

2è s. kusicapa

3è s. kasicapa

1e p. karisicapa

2è p. kamusicapa

3è p. kawasicapa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ucapa [✽▲] · donner (fessée).
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamcapo

2è s. ngocapo

3è s. ngecapo

1e p. ngericapao

2è p. ngomcapao

3è p. ngwacapao

Forme Négative

1e s. tsisicapa

2è s. kusicapa

3è s. kasicapa

1e p. karisicapa

2è p. kamusicapa

3è p. kawasicapa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ucapa [✽▲] · donner (fessée).
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamcapo

2è s. ngocapo

3è s. ngucapo

1e p. ngaricapao

2è p. ngamcapao

3è p. ngwacapao

Forme Négative

1e s. ntsucapa

2è s. kutsucapa

3è s. katsucapa

1e p. karitsucapa

2è p. kamtsucapa

3è p. kwatsucapa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ucapa [✽▲] · donner (fessée).
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usicapa

cl. 4 isicapa

cl. 5 lisicapa

cl. 6 asicapa

cl. 7 shisicapa*

cl. 8 zisicapa

cl. 9 isicapa

cl. 10 zisicapa

cl. 11 usicapa

cl. 16 vwasicapa

cl. 17 husicapa

Forme Négative

cl. 3 kausicapa

cl. 4 kaisicapa

cl. 5 kalisicapa

cl. 6 kayasicapa

cl. 7 kashisicapa*

cl. 8 kazisicapa

cl. 9 kaisicapa

cl. 10 kazisicapa

cl. 11 kausicapa

cl. 16 kavwasicapa

cl. 17 kahusicapa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ucapa [✽▲] · donner (fessée).
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoucapao

cl 4. ngeyacapao

cl 5. ngelicapao

cl 6. ngeyacapao

cl 7. ngeshicapao

cl 8. ngezicapao

cl 9. ngeicapao

cl 10. ngezicapao

cl 11. ngoucapao

cl 16. ngepvacapao

cl 17. ngehucapao

Forme Négative

cl 3. kausicapa

cl 4. kaisicapa

cl 5. kalisicapa

cl 6. kayasicapa

cl 7. kashisicapa

cl 8. kazisicapa

cl 9. kaisicapa

cl 10. kazisicapa

cl 11. kausicapa

cl. 16 kavwasicapa

cl. 17 kahusicapa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ucapa [✽▲] · donner (fessée).
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaucapao

cl 4. ngaicapao

cl 5. ngalicapao

cl 6. ngayacapao

cl 7. ngashicapao

cl 8. ngazicapao

cl 9. ngaicapao

cl 10. ngazicapao

cl 11. ngaucapao

cl 16. ngapvacapao

cl 17. ngahucapao

Forme Négative

cl 3. kautsucapa

cl 4. kaitsucapa

cl 5. kalitsucapa

cl 6. kayatsucapa

cl 7. kashitsucapa

cl 8. kazitsucapa

cl 9. kaitsucapa

cl 10. kazitsucapa

cl 11. kautsucapa

cl 16. kapvatsucapa

cl 17. kahutsucapa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.