ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ucanfua [] · encrasser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisicanfua
2è s. usicanfua
3è s. asicanfua
1e p. risicanfua
2è p. musicanfua
3è p. wasicanfua
Forme Négative
1e s. tsisicanfua
2è s. kusicanfua
3è s. kasicanfua
1e p. karisicanfua
2è p. kamusicanfua
3è p. kawasicanfua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ucanfua [] · encrasser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamcanfuo
2è s. ngocanfuo
3è s. ngecanfuo
1e p. ngericanfuao
2è p. ngomcanfuao
3è p. ngwacanfuao
Forme Négative
1e s. tsisicanfua
2è s. kusicanfua
3è s. kasicanfua
1e p. karisicanfua
2è p. kamusicanfua
3è p. kawasicanfua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ucanfua [] · encrasser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamcanfuo
2è s. ngocanfuo
3è s. ngucanfuo
1e p. ngaricanfuao
2è p. ngamcanfuao
3è p. ngwacanfuao
Forme Négative
1e s. ntsucanfua
2è s. kutsucanfua
3è s. katsucanfua
1e p. karitsucanfua
2è p. kamtsucanfua
3è p. kwatsucanfua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ucanfua [] · encrasser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usicanfua
cl. 4 isicanfua
cl. 5 lisicanfua
cl. 6 asicanfua
cl. 7 shisicanfua*
cl. 8 zisicanfua
cl. 9 isicanfua
cl. 10 zisicanfua
cl. 11 usicanfua
cl. 16 vwasicanfua
cl. 17 husicanfua
Forme Négative
cl. 3 kausicanfua
cl. 4 kaisicanfua
cl. 5 kalisicanfua
cl. 6 kayasicanfua
cl. 7 kashisicanfua*
cl. 8 kazisicanfua
cl. 9 kaisicanfua
cl. 10 kazisicanfua
cl. 11 kausicanfua
cl. 16 kavwasicanfua
cl. 17 kahusicanfua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ucanfua [] · encrasser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoucanfuao
cl 4. ngeyacanfuao
cl 5. ngelicanfuao
cl 6. ngeyacanfuao
cl 7. ngeshicanfuao
cl 8. ngezicanfuao
cl 9. ngeicanfuao
cl 10. ngezicanfuao
cl 11. ngoucanfuao
cl 16. ngepvacanfuao
cl 17. ngehucanfuao
Forme Négative
cl 3. kausicanfua
cl 4. kaisicanfua
cl 5. kalisicanfua
cl 6. kayasicanfua
cl 7. kashisicanfua
cl 8. kazisicanfua
cl 9. kaisicanfua
cl 10. kazisicanfua
cl 11. kausicanfua
cl. 16 kavwasicanfua
cl. 17 kahusicanfua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ucanfua [] · encrasser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaucanfuao
cl 4. ngaicanfuao
cl 5. ngalicanfuao
cl 6. ngayacanfuao
cl 7. ngashicanfuao
cl 8. ngazicanfuao
cl 9. ngaicanfuao
cl 10. ngazicanfuao
cl 11. ngaucanfuao
cl 16. ngapvacanfuao
cl 17. ngahucanfuao
Forme Négative
cl 3. kautsucanfua
cl 4. kaitsucanfua
cl 5. kalitsucanfua
cl 6. kayatsucanfua
cl 7. kashitsucanfua
cl 8. kazitsucanfua
cl 9. kaitsucanfua
cl 10. kazitsucanfua
cl 11. kautsucanfua
cl 16. kapvatsucanfua
cl 17. kahutsucanfua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP