ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ucanca [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisicanca
2è s. usicanca
3è s. asicanca
1e p. risicanca
2è p. musicanca
3è p. wasicanca
Forme Négative
1e s. tsisicanca
2è s. kusicanca
3è s. kasicanca
1e p. karisicanca
2è p. kamusicanca
3è p. kawasicanca
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ucanca [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamcanco
2è s. ngocanco
3è s. ngecanco
1e p. ngericancao
2è p. ngomcancao
3è p. ngwacancao
Forme Négative
1e s. tsisicanca
2è s. kusicanca
3è s. kasicanca
1e p. karisicanca
2è p. kamusicanca
3è p. kawasicanca
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ucanca [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamcanco
2è s. ngocanco
3è s. ngucanco
1e p. ngaricancao
2è p. ngamcancao
3è p. ngwacancao
Forme Négative
1e s. ntsucanca
2è s. kutsucanca
3è s. katsucanca
1e p. karitsucanca
2è p. kamtsucanca
3è p. kwatsucanca
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ucanca [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usicanca
cl. 4 isicanca
cl. 5 lisicanca
cl. 6 asicanca
cl. 7 shisicanca*
cl. 8 zisicanca
cl. 9 isicanca
cl. 10 zisicanca
cl. 11 usicanca
cl. 16 vwasicanca
cl. 17 husicanca
Forme Négative
cl. 3 kausicanca
cl. 4 kaisicanca
cl. 5 kalisicanca
cl. 6 kayasicanca
cl. 7 kashisicanca*
cl. 8 kazisicanca
cl. 9 kaisicanca
cl. 10 kazisicanca
cl. 11 kausicanca
cl. 16 kavwasicanca
cl. 17 kahusicanca
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ucanca [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoucancao
cl 4. ngeyacancao
cl 5. ngelicancao
cl 6. ngeyacancao
cl 7. ngeshicancao
cl 8. ngezicancao
cl 9. ngeicancao
cl 10. ngezicancao
cl 11. ngoucancao
cl 16. ngepvacancao
cl 17. ngehucancao
Forme Négative
cl 3. kausicanca
cl 4. kaisicanca
cl 5. kalisicanca
cl 6. kayasicanca
cl 7. kashisicanca
cl 8. kazisicanca
cl 9. kaisicanca
cl 10. kazisicanca
cl 11. kausicanca
cl. 16 kavwasicanca
cl. 17 kahusicanca
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ucanca [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaucancao
cl 4. ngaicancao
cl 5. ngalicancao
cl 6. ngayacancao
cl 7. ngashicancao
cl 8. ngazicancao
cl 9. ngaicancao
cl 10. ngazicancao
cl 11. ngaucancao
cl 16. ngapvacancao
cl 17. ngahucancao
Forme Négative
cl 3. kautsucanca
cl 4. kaitsucanca
cl 5. kalitsucanca
cl 6. kayatsucanca
cl 7. kashitsucanca
cl 8. kazitsucanca
cl 9. kaitsucanca
cl 10. kazitsucanca
cl 11. kautsucanca
cl 16. kapvatsucanca
cl 17. kahutsucanca
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP