ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ucafuka [●] · emporter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisicafuka
2è s. usicafuka
3è s. asicafuka
1e p. risicafuka
2è p. musicafuka
3è p. wasicafuka
Forme Négative
1e s. tsisicafuka
2è s. kusicafuka
3è s. kasicafuka
1e p. karisicafuka
2è p. kamusicafuka
3è p. kawasicafuka
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ucafuka [●] · emporter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamcafuko
2è s. ngocafuko
3è s. ngecafuko
1e p. ngericafukao
2è p. ngomcafukao
3è p. ngwacafukao
Forme Négative
1e s. tsisicafuka
2è s. kusicafuka
3è s. kasicafuka
1e p. karisicafuka
2è p. kamusicafuka
3è p. kawasicafuka
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ucafuka [●] · emporter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamcafuko
2è s. ngocafuko
3è s. ngucafuko
1e p. ngaricafukao
2è p. ngamcafukao
3è p. ngwacafukao
Forme Négative
1e s. ntsucafuka
2è s. kutsucafuka
3è s. katsucafuka
1e p. karitsucafuka
2è p. kamtsucafuka
3è p. kwatsucafuka
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ucafuka [●] · emporter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usicafuka
cl. 4 isicafuka
cl. 5 lisicafuka
cl. 6 asicafuka
cl. 7 shisicafuka*
cl. 8 zisicafuka
cl. 9 isicafuka
cl. 10 zisicafuka
cl. 11 usicafuka
cl. 16 vwasicafuka
cl. 17 husicafuka
Forme Négative
cl. 3 kausicafuka
cl. 4 kaisicafuka
cl. 5 kalisicafuka
cl. 6 kayasicafuka
cl. 7 kashisicafuka*
cl. 8 kazisicafuka
cl. 9 kaisicafuka
cl. 10 kazisicafuka
cl. 11 kausicafuka
cl. 16 kavwasicafuka
cl. 17 kahusicafuka
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ucafuka [●] · emporter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoucafukao
cl 4. ngeyacafukao
cl 5. ngelicafukao
cl 6. ngeyacafukao
cl 7. ngeshicafukao
cl 8. ngezicafukao
cl 9. ngeicafukao
cl 10. ngezicafukao
cl 11. ngoucafukao
cl 16. ngepvacafukao
cl 17. ngehucafukao
Forme Négative
cl 3. kausicafuka
cl 4. kaisicafuka
cl 5. kalisicafuka
cl 6. kayasicafuka
cl 7. kashisicafuka
cl 8. kazisicafuka
cl 9. kaisicafuka
cl 10. kazisicafuka
cl 11. kausicafuka
cl. 16 kavwasicafuka
cl. 17 kahusicafuka
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ucafuka [●] · emporter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaucafukao
cl 4. ngaicafukao
cl 5. ngalicafukao
cl 6. ngayacafukao
cl 7. ngashicafukao
cl 8. ngazicafukao
cl 9. ngaicafukao
cl 10. ngazicafukao
cl 11. ngaucafukao
cl 16. ngapvacafukao
cl 17. ngahucafukao
Forme Négative
cl 3. kautsucafuka
cl 4. kaitsucafuka
cl 5. kalitsucafuka
cl 6. kayatsucafuka
cl 7. kashitsucafuka
cl 8. kazitsucafuka
cl 9. kaitsucafuka
cl 10. kazitsucafuka
cl 11. kautsucafuka
cl 16. kapvatsucafuka
cl 17. kahutsucafuka
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP