ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uangedza [▲] · augmenter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiangedza
2è s. usiangedza
3è s. asiangedza
1e p. risiangedza
2è p. musiangedza
3è p. wasiangedza
Forme Négative
1e s. tsisiangedza
2è s. kusiangedza
3è s. kasiangedza
1e p. karisiangedza
2è p. kamusiangedza
3è p. kawasiangedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uangedza [▲] · augmenter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwangedzo
2è s. ngoangedzo
3è s. ngeangedzo
1e p. ngeriangedzao
2è p. ngomwangedzao
3è p. ngwaangedzao
Forme Négative
1e s. tsisiangedza
2è s. kusiangedza
3è s. kasiangedza
1e p. karisiangedza
2è p. kamusiangedza
3è p. kawasiangedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uangedza [▲] · augmenter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwangedzo
2è s. ngoangedzo
3è s. nguangedzo
1e p. ngariangedzao
2è p. ngamwangedzao
3è p. ngwaangedzao
Forme Négative
1e s. ntsuangedza
2è s. kutsuangedza
3è s. katsuangedza
1e p. karitsuangedza
2è p. kamtsuangedza
3è p. kwatsuangedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uangedza [▲] · augmenter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiangedza
cl. 4 isiangedza
cl. 5 lisiangedza
cl. 6 asiangedza
cl. 7 shisiangedza*
cl. 8 zisiangedza
cl. 9 isiangedza
cl. 10 zisiangedza
cl. 11 usiangedza
cl. 16 vwasiangedza
cl. 17 husiangedza
Forme Négative
cl. 3 kausiangedza
cl. 4 kaisiangedza
cl. 5 kalisiangedza
cl. 6 kayasiangedza
cl. 7 kashisiangedza*
cl. 8 kazisiangedza
cl. 9 kaisiangedza
cl. 10 kazisiangedza
cl. 11 kausiangedza
cl. 16 kavwasiangedza
cl. 17 kahusiangedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uangedza [▲] · augmenter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouangedzao
cl 4. ngeyaangedzao
cl 5. ngeliangedzao
cl 6. ngeyaangedzao
cl 7. ngeshiangedzao
cl 8. ngeziangedzao
cl 9. ngeiangedzao
cl 10. ngeziangedzao
cl 11. ngouangedzao
cl 16. ngepvaangedzao
cl 17. ngehuangedzao
Forme Négative
cl 3. kausiangedza
cl 4. kaisiangedza
cl 5. kalisiangedza
cl 6. kayasiangedza
cl 7. kashisiangedza
cl 8. kazisiangedza
cl 9. kaisiangedza
cl 10. kazisiangedza
cl 11. kausiangedza
cl. 16 kavwasiangedza
cl. 17 kahusiangedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uangedza [▲] · augmenter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauangedzao
cl 4. ngaiangedzao
cl 5. ngaliangedzao
cl 6. ngayaangedzao
cl 7. ngashiangedzao
cl 8. ngaziangedzao
cl 9. ngaiangedzao
cl 10. ngaziangedzao
cl 11. ngauangedzao
cl 16. ngapvaangedzao
cl 17. ngahuangedzao
Forme Négative
cl 3. kautsuangedza
cl 4. kaitsuangedza
cl 5. kalitsuangedza
cl 6. kayatsuangedza
cl 7. kashitsuangedza
cl 8. kazitsuangedza
cl 9. kaitsuangedza
cl 10. kazitsuangedza
cl 11. kautsuangedza
cl 16. kapvatsuangedza
cl 17. kahutsuangedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP