Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uɗya [✧] · manger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiɗya

2è s. usiɗya

3è s. asiɗya

1e p. risiɗya

2è p. musiɗya

3è p. wasiɗya

Forme Négative

1e s. tsisiɗya

2è s. kusiɗya

3è s. kasiɗya

1e p. karisiɗya

2è p. kamusiɗya

3è p. kawasiɗya

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uɗya [✧] · manger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamɗyo

2è s. ngoɗyo

3è s. ngeɗyo

1e p. ngeriɗyao

2è p. ngomɗyao

3è p. ngwaɗyao

Forme Négative

1e s. tsisiɗya

2è s. kusiɗya

3è s. kasiɗya

1e p. karisiɗya

2è p. kamusiɗya

3è p. kawasiɗya

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uɗya [✧] · manger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamɗyo

2è s. ngoɗyo

3è s. nguɗyo

1e p. ngariɗyao

2è p. ngamɗyao

3è p. ngwaɗyao

Forme Négative

1e s. ntsuɗya

2è s. kutsuɗya

3è s. katsuɗya

1e p. karitsuɗya

2è p. kamtsuɗya

3è p. kwatsuɗya

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uɗya [✧] · manger.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiɗya

cl. 4 isiɗya

cl. 5 lisiɗya

cl. 6 asiɗya

cl. 7 shisiɗya*

cl. 8 zisiɗya

cl. 9 isiɗya

cl. 10 zisiɗya

cl. 11 usiɗya

cl. 16 vwasiɗya

cl. 17 husiɗya

Forme Négative

cl. 3 kausiɗya

cl. 4 kaisiɗya

cl. 5 kalisiɗya

cl. 6 kayasiɗya

cl. 7 kashisiɗya*

cl. 8 kazisiɗya

cl. 9 kaisiɗya

cl. 10 kazisiɗya

cl. 11 kausiɗya

cl. 16 kavwasiɗya

cl. 17 kahusiɗya

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uɗya [✧] · manger.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouɗyao

cl 4. ngeyaɗyao

cl 5. ngeliɗyao

cl 6. ngeyaɗyao

cl 7. ngeshiɗyao

cl 8. ngeziɗyao

cl 9. ngeiɗyao

cl 10. ngeziɗyao

cl 11. ngouɗyao

cl 16. ngepvaɗyao

cl 17. ngehuɗyao

Forme Négative

cl 3. kausiɗya

cl 4. kaisiɗya

cl 5. kalisiɗya

cl 6. kayasiɗya

cl 7. kashisiɗya

cl 8. kazisiɗya

cl 9. kaisiɗya

cl 10. kazisiɗya

cl 11. kausiɗya

cl. 16 kavwasiɗya

cl. 17 kahusiɗya

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uɗya [✧] · manger.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauɗyao

cl 4. ngaiɗyao

cl 5. ngaliɗyao

cl 6. ngayaɗyao

cl 7. ngashiɗyao

cl 8. ngaziɗyao

cl 9. ngaiɗyao

cl 10. ngaziɗyao

cl 11. ngauɗyao

cl 16. ngapvaɗyao

cl 17. ngahuɗyao

Forme Négative

cl 3. kautsuɗya

cl 4. kaitsuɗya

cl 5. kalitsuɗya

cl 6. kayatsuɗya

cl 7. kashitsuɗya

cl 8. kazitsuɗya

cl 9. kaitsuɗya

cl 10. kazitsuɗya

cl 11. kautsuɗya

cl 16. kapvatsuɗya

cl 17. kahutsuɗya

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.