ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɗendza [] · attrister.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɗendza
2è s. usiɗendza
3è s. asiɗendza
1e p. risiɗendza
2è p. musiɗendza
3è p. wasiɗendza
Forme Négative
1e s. tsisiɗendza
2è s. kusiɗendza
3è s. kasiɗendza
1e p. karisiɗendza
2è p. kamusiɗendza
3è p. kawasiɗendza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɗendza [] · attrister.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɗendzo
2è s. ngoɗendzo
3è s. ngeɗendzo
1e p. ngeriɗendzao
2è p. ngomɗendzao
3è p. ngwaɗendzao
Forme Négative
1e s. tsisiɗendza
2è s. kusiɗendza
3è s. kasiɗendza
1e p. karisiɗendza
2è p. kamusiɗendza
3è p. kawasiɗendza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗendza [] · attrister.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɗendzo
2è s. ngoɗendzo
3è s. nguɗendzo
1e p. ngariɗendzao
2è p. ngamɗendzao
3è p. ngwaɗendzao
Forme Négative
1e s. ntsuɗendza
2è s. kutsuɗendza
3è s. katsuɗendza
1e p. karitsuɗendza
2è p. kamtsuɗendza
3è p. kwatsuɗendza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɗendza [] · attrister.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɗendza
cl. 4 isiɗendza
cl. 5 lisiɗendza
cl. 6 asiɗendza
cl. 7 shisiɗendza*
cl. 8 zisiɗendza
cl. 9 isiɗendza
cl. 10 zisiɗendza
cl. 11 usiɗendza
cl. 16 vwasiɗendza
cl. 17 husiɗendza
Forme Négative
cl. 3 kausiɗendza
cl. 4 kaisiɗendza
cl. 5 kalisiɗendza
cl. 6 kayasiɗendza
cl. 7 kashisiɗendza*
cl. 8 kazisiɗendza
cl. 9 kaisiɗendza
cl. 10 kazisiɗendza
cl. 11 kausiɗendza
cl. 16 kavwasiɗendza
cl. 17 kahusiɗendza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɗendza [] · attrister.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɗendzao
cl 4. ngeyaɗendzao
cl 5. ngeliɗendzao
cl 6. ngeyaɗendzao
cl 7. ngeshiɗendzao
cl 8. ngeziɗendzao
cl 9. ngeiɗendzao
cl 10. ngeziɗendzao
cl 11. ngouɗendzao
cl 16. ngepvaɗendzao
cl 17. ngehuɗendzao
Forme Négative
cl 3. kausiɗendza
cl 4. kaisiɗendza
cl 5. kalisiɗendza
cl 6. kayasiɗendza
cl 7. kashisiɗendza
cl 8. kazisiɗendza
cl 9. kaisiɗendza
cl 10. kazisiɗendza
cl 11. kausiɗendza
cl. 16 kavwasiɗendza
cl. 17 kahusiɗendza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗendza [] · attrister.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɗendzao
cl 4. ngaiɗendzao
cl 5. ngaliɗendzao
cl 6. ngayaɗendzao
cl 7. ngashiɗendzao
cl 8. ngaziɗendzao
cl 9. ngaiɗendzao
cl 10. ngaziɗendzao
cl 11. ngauɗendzao
cl 16. ngapvaɗendzao
cl 17. ngahuɗendzao
Forme Négative
cl 3. kautsuɗendza
cl 4. kaitsuɗendza
cl 5. kalitsuɗendza
cl 6. kayatsuɗendza
cl 7. kashitsuɗendza
cl 8. kazitsuɗendza
cl 9. kaitsuɗendza
cl 10. kazitsuɗendza
cl 11. kautsuɗendza
cl 16. kapvatsuɗendza
cl 17. kahutsuɗendza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP