Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Uɓuzuha [▲] · retourner (se).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisiɓuzuha |
| 2è s. usiɓuzuha |
| 3è s. asiɓuzuha |
| 1e p. risiɓuzuha |
| 2è p. musiɓuzuha |
| 3è p. wasiɓuzuha |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisiɓuzuha |
| 2è s. kusiɓuzuha |
| 3è s. kasiɓuzuha |
| 1e p. karisiɓuzuha |
| 2è p. kamusiɓuzuha |
| 3è p. kawasiɓuzuha |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓuzuha [▲] · retourner (se).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamɓuzuho |
| 2è s. ngoɓuzuho |
| 3è s. ngeɓuzuho |
| 1e p. ngeriɓuzuhao |
| 2è p. ngomɓuzuhao |
| 3è p. ngwaɓuzuhao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisiɓuzuha |
| 2è s. kusiɓuzuha |
| 3è s. kasiɓuzuha |
| 1e p. karisiɓuzuha |
| 2è p. kamusiɓuzuha |
| 3è p. kawasiɓuzuha |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓuzuha [▲] · retourner (se).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamɓuzuho |
| 2è s. ngoɓuzuho |
| 3è s. nguɓuzuho |
| 1e p. ngariɓuzuhao |
| 2è p. ngamɓuzuhao |
| 3è p. ngwaɓuzuhao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsuɓuzuha |
| 2è s. kutsuɓuzuha |
| 3è s. katsuɓuzuha |
| 1e p. karitsuɓuzuha |
| 2è p. kamtsuɓuzuha |
| 3è p. kwatsuɓuzuha |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓuzuha [▲] · retourner (se).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usiɓuzuha |
| cl. 4 isiɓuzuha |
| cl. 5 lisiɓuzuha |
| cl. 6 asiɓuzuha |
| cl. 7 shisiɓuzuha* |
| cl. 8 zisiɓuzuha |
| cl. 9 isiɓuzuha |
| cl. 10 zisiɓuzuha |
| cl. 11 usiɓuzuha |
| cl. 16 vwasiɓuzuha |
| cl. 17 husiɓuzuha |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausiɓuzuha |
| cl. 4 kaisiɓuzuha |
| cl. 5 kalisiɓuzuha |
| cl. 6 kayasiɓuzuha |
| cl. 7 kashisiɓuzuha* |
| cl. 8 kazisiɓuzuha |
| cl. 9 kaisiɓuzuha |
| cl. 10 kazisiɓuzuha |
| cl. 11 kausiɓuzuha |
| cl. 16 kavwasiɓuzuha |
| cl. 17 kahusiɓuzuha |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓuzuha [▲] · retourner (se).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngouɓuzuhao |
| cl 4. ngeyaɓuzuhao |
| cl 5. ngeliɓuzuhao |
| cl 6. ngeyaɓuzuhao |
| cl 7. ngeshiɓuzuhao |
| cl 8. ngeziɓuzuhao |
| cl 9. ngeiɓuzuhao |
| cl 10. ngeziɓuzuhao |
| cl 11. ngouɓuzuhao |
| cl 16. ngepvaɓuzuhao |
| cl 17. ngehuɓuzuhao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausiɓuzuha |
| cl 4. kaisiɓuzuha |
| cl 5. kalisiɓuzuha |
| cl 6. kayasiɓuzuha |
| cl 7. kashisiɓuzuha |
| cl 8. kazisiɓuzuha |
| cl 9. kaisiɓuzuha |
| cl 10. kazisiɓuzuha |
| cl 11. kausiɓuzuha |
| cl. 16 kavwasiɓuzuha |
| cl. 17 kahusiɓuzuha |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓuzuha [▲] · retourner (se).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngauɓuzuhao |
| cl 4. ngaiɓuzuhao |
| cl 5. ngaliɓuzuhao |
| cl 6. ngayaɓuzuhao |
| cl 7. ngashiɓuzuhao |
| cl 8. ngaziɓuzuhao |
| cl 9. ngaiɓuzuhao |
| cl 10. ngaziɓuzuhao |
| cl 11. ngauɓuzuhao |
| cl 16. ngapvaɓuzuhao |
| cl 17. ngahuɓuzuhao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsuɓuzuha |
| cl 4. kaitsuɓuzuha |
| cl 5. kalitsuɓuzuha |
| cl 6. kayatsuɓuzuha |
| cl 7. kashitsuɓuzuha |
| cl 8. kazitsuɓuzuha |
| cl 9. kaitsuɓuzuha |
| cl 10. kazitsuɓuzuha |
| cl 11. kautsuɓuzuha |
| cl 16. kapvatsuɓuzuha |
| cl 17. kahutsuɓuzuha |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP