ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓusu [●] · embrasser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓusu
2è s. usiɓusu
3è s. asiɓusu
1e p. risiɓusu
2è p. musiɓusu
3è p. wasiɓusu
Forme Négative
1e s. tsisiɓusu
2è s. kusiɓusu
3è s. kasiɓusu
1e p. karisiɓusu
2è p. kamusiɓusu
3è p. kawasiɓusu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓusu [●] · embrasser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓusu
2è s. ngoɓusu
3è s. ngeɓusu
1e p. ngeriɓusuo
2è p. ngomɓusuo
3è p. ngwaɓusuo
Forme Négative
1e s. tsisiɓusu
2è s. kusiɓusu
3è s. kasiɓusu
1e p. karisiɓusu
2è p. kamusiɓusu
3è p. kawasiɓusu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓusu [●] · embrasser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓusu
2è s. ngoɓusu
3è s. nguɓusu
1e p. ngariɓusuo
2è p. ngamɓusuo
3è p. ngwaɓusuo
Forme Négative
1e s. ntsuɓusu
2è s. kutsuɓusu
3è s. katsuɓusu
1e p. karitsuɓusu
2è p. kamtsuɓusu
3è p. kwatsuɓusu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓusu [●] · embrasser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓusu
cl. 4 isiɓusu
cl. 5 lisiɓusu
cl. 6 asiɓusu
cl. 7 shisiɓusu*
cl. 8 zisiɓusu
cl. 9 isiɓusu
cl. 10 zisiɓusu
cl. 11 usiɓusu
cl. 16 vwasiɓusu
cl. 17 husiɓusu
Forme Négative
cl. 3 kausiɓusu
cl. 4 kaisiɓusu
cl. 5 kalisiɓusu
cl. 6 kayasiɓusu
cl. 7 kashisiɓusu*
cl. 8 kazisiɓusu
cl. 9 kaisiɓusu
cl. 10 kazisiɓusu
cl. 11 kausiɓusu
cl. 16 kavwasiɓusu
cl. 17 kahusiɓusu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓusu [●] · embrasser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓusuo
cl 4. ngeyaɓusuo
cl 5. ngeliɓusuo
cl 6. ngeyaɓusuo
cl 7. ngeshiɓusuo
cl 8. ngeziɓusuo
cl 9. ngeiɓusuo
cl 10. ngeziɓusuo
cl 11. ngouɓusuo
cl 16. ngepvaɓusuo
cl 17. ngehuɓusuo
Forme Négative
cl 3. kausiɓusu
cl 4. kaisiɓusu
cl 5. kalisiɓusu
cl 6. kayasiɓusu
cl 7. kashisiɓusu
cl 8. kazisiɓusu
cl 9. kaisiɓusu
cl 10. kazisiɓusu
cl 11. kausiɓusu
cl. 16 kavwasiɓusu
cl. 17 kahusiɓusu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓusu [●] · embrasser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓusuo
cl 4. ngaiɓusuo
cl 5. ngaliɓusuo
cl 6. ngayaɓusuo
cl 7. ngashiɓusuo
cl 8. ngaziɓusuo
cl 9. ngaiɓusuo
cl 10. ngaziɓusuo
cl 11. ngauɓusuo
cl 16. ngapvaɓusuo
cl 17. ngahuɓusuo
Forme Négative
cl 3. kautsuɓusu
cl 4. kaitsuɓusu
cl 5. kalitsuɓusu
cl 6. kayatsuɓusu
cl 7. kashitsuɓusu
cl 8. kazitsuɓusu
cl 9. kaitsuɓusu
cl 10. kazitsuɓusu
cl 11. kautsuɓusu
cl 16. kapvatsuɓusu
cl 17. kahutsuɓusu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP