ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓaya [✽] · fermer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓaya
2è s. usiɓaya
3è s. asiɓaya
1e p. risiɓaya
2è p. musiɓaya
3è p. wasiɓaya
Forme Négative
1e s. tsisiɓaya
2è s. kusiɓaya
3è s. kasiɓaya
1e p. karisiɓaya
2è p. kamusiɓaya
3è p. kawasiɓaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓaya [✽] · fermer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓayo
2è s. ngoɓayo
3è s. ngeɓayo
1e p. ngeriɓayao
2è p. ngomɓayao
3è p. ngwaɓayao
Forme Négative
1e s. tsisiɓaya
2è s. kusiɓaya
3è s. kasiɓaya
1e p. karisiɓaya
2è p. kamusiɓaya
3è p. kawasiɓaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaya [✽] · fermer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓayo
2è s. ngoɓayo
3è s. nguɓayo
1e p. ngariɓayao
2è p. ngamɓayao
3è p. ngwaɓayao
Forme Négative
1e s. ntsuɓaya
2è s. kutsuɓaya
3è s. katsuɓaya
1e p. karitsuɓaya
2è p. kamtsuɓaya
3è p. kwatsuɓaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓaya [✽] · fermer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓaya
cl. 4 isiɓaya
cl. 5 lisiɓaya
cl. 6 asiɓaya
cl. 7 shisiɓaya*
cl. 8 zisiɓaya
cl. 9 isiɓaya
cl. 10 zisiɓaya
cl. 11 usiɓaya
cl. 16 vwasiɓaya
cl. 17 husiɓaya
Forme Négative
cl. 3 kausiɓaya
cl. 4 kaisiɓaya
cl. 5 kalisiɓaya
cl. 6 kayasiɓaya
cl. 7 kashisiɓaya*
cl. 8 kazisiɓaya
cl. 9 kaisiɓaya
cl. 10 kazisiɓaya
cl. 11 kausiɓaya
cl. 16 kavwasiɓaya
cl. 17 kahusiɓaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓaya [✽] · fermer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓayao
cl 4. ngeyaɓayao
cl 5. ngeliɓayao
cl 6. ngeyaɓayao
cl 7. ngeshiɓayao
cl 8. ngeziɓayao
cl 9. ngeiɓayao
cl 10. ngeziɓayao
cl 11. ngouɓayao
cl 16. ngepvaɓayao
cl 17. ngehuɓayao
Forme Négative
cl 3. kausiɓaya
cl 4. kaisiɓaya
cl 5. kalisiɓaya
cl 6. kayasiɓaya
cl 7. kashisiɓaya
cl 8. kazisiɓaya
cl 9. kaisiɓaya
cl 10. kazisiɓaya
cl 11. kausiɓaya
cl. 16 kavwasiɓaya
cl. 17 kahusiɓaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaya [✽] · fermer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓayao
cl 4. ngaiɓayao
cl 5. ngaliɓayao
cl 6. ngayaɓayao
cl 7. ngashiɓayao
cl 8. ngaziɓayao
cl 9. ngaiɓayao
cl 10. ngaziɓayao
cl 11. ngauɓayao
cl 16. ngapvaɓayao
cl 17. ngahuɓayao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓaya
cl 4. kaitsuɓaya
cl 5. kalitsuɓaya
cl 6. kayatsuɓaya
cl 7. kashitsuɓaya
cl 8. kazitsuɓaya
cl 9. kaitsuɓaya
cl 10. kazitsuɓaya
cl 11. kautsuɓaya
cl 16. kapvatsuɓaya
cl 17. kahutsuɓaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP