ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓariki [●] · bénir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓariki
2è s. usiɓariki
3è s. asiɓariki
1e p. risiɓariki
2è p. musiɓariki
3è p. wasiɓariki
Forme Négative
1e s. tsisiɓariki
2è s. kusiɓariki
3è s. kasiɓariki
1e p. karisiɓariki
2è p. kamusiɓariki
3è p. kawasiɓariki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓariki [●] · bénir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓariki
2è s. ngoɓariki
3è s. ngeɓariki
1e p. ngeriɓarikio
2è p. ngomɓarikio
3è p. ngwaɓarikio
Forme Négative
1e s. tsisiɓariki
2è s. kusiɓariki
3è s. kasiɓariki
1e p. karisiɓariki
2è p. kamusiɓariki
3è p. kawasiɓariki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓariki [●] · bénir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓariki
2è s. ngoɓariki
3è s. nguɓariki
1e p. ngariɓarikio
2è p. ngamɓarikio
3è p. ngwaɓarikio
Forme Négative
1e s. ntsuɓariki
2è s. kutsuɓariki
3è s. katsuɓariki
1e p. karitsuɓariki
2è p. kamtsuɓariki
3è p. kwatsuɓariki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓariki [●] · bénir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓariki
cl. 4 isiɓariki
cl. 5 lisiɓariki
cl. 6 asiɓariki
cl. 7 shisiɓariki*
cl. 8 zisiɓariki
cl. 9 isiɓariki
cl. 10 zisiɓariki
cl. 11 usiɓariki
cl. 16 vwasiɓariki
cl. 17 husiɓariki
Forme Négative
cl. 3 kausiɓariki
cl. 4 kaisiɓariki
cl. 5 kalisiɓariki
cl. 6 kayasiɓariki
cl. 7 kashisiɓariki*
cl. 8 kazisiɓariki
cl. 9 kaisiɓariki
cl. 10 kazisiɓariki
cl. 11 kausiɓariki
cl. 16 kavwasiɓariki
cl. 17 kahusiɓariki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓariki [●] · bénir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓarikio
cl 4. ngeyaɓarikio
cl 5. ngeliɓarikio
cl 6. ngeyaɓarikio
cl 7. ngeshiɓarikio
cl 8. ngeziɓarikio
cl 9. ngeiɓarikio
cl 10. ngeziɓarikio
cl 11. ngouɓarikio
cl 16. ngepvaɓarikio
cl 17. ngehuɓarikio
Forme Négative
cl 3. kausiɓariki
cl 4. kaisiɓariki
cl 5. kalisiɓariki
cl 6. kayasiɓariki
cl 7. kashisiɓariki
cl 8. kazisiɓariki
cl 9. kaisiɓariki
cl 10. kazisiɓariki
cl 11. kausiɓariki
cl. 16 kavwasiɓariki
cl. 17 kahusiɓariki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓariki [●] · bénir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓarikio
cl 4. ngaiɓarikio
cl 5. ngaliɓarikio
cl 6. ngayaɓarikio
cl 7. ngashiɓarikio
cl 8. ngaziɓarikio
cl 9. ngaiɓarikio
cl 10. ngaziɓarikio
cl 11. ngauɓarikio
cl 16. ngapvaɓarikio
cl 17. ngahuɓarikio
Forme Négative
cl 3. kautsuɓariki
cl 4. kaitsuɓariki
cl 5. kalitsuɓariki
cl 6. kayatsuɓariki
cl 7. kashitsuɓariki
cl 8. kazitsuɓariki
cl 9. kaitsuɓariki
cl 10. kazitsuɓariki
cl 11. kautsuɓariki
cl 16. kapvatsuɓariki
cl 17. kahutsuɓariki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP