ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓamba [✧▲] · envoûter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓamba
2è s. usiɓamba
3è s. asiɓamba
1e p. risiɓamba
2è p. musiɓamba
3è p. wasiɓamba
Forme Négative
1e s. tsisiɓamba
2è s. kusiɓamba
3è s. kasiɓamba
1e p. karisiɓamba
2è p. kamusiɓamba
3è p. kawasiɓamba
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓamba [✧▲] · envoûter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓambo
2è s. ngoɓambo
3è s. ngeɓambo
1e p. ngeriɓambao
2è p. ngomɓambao
3è p. ngwaɓambao
Forme Négative
1e s. tsisiɓamba
2è s. kusiɓamba
3è s. kasiɓamba
1e p. karisiɓamba
2è p. kamusiɓamba
3è p. kawasiɓamba
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓamba [✧▲] · envoûter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓambo
2è s. ngoɓambo
3è s. nguɓambo
1e p. ngariɓambao
2è p. ngamɓambao
3è p. ngwaɓambao
Forme Négative
1e s. ntsuɓamba
2è s. kutsuɓamba
3è s. katsuɓamba
1e p. karitsuɓamba
2è p. kamtsuɓamba
3è p. kwatsuɓamba
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓamba [✧▲] · envoûter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓamba
cl. 4 isiɓamba
cl. 5 lisiɓamba
cl. 6 asiɓamba
cl. 7 shisiɓamba*
cl. 8 zisiɓamba
cl. 9 isiɓamba
cl. 10 zisiɓamba
cl. 11 usiɓamba
cl. 16 vwasiɓamba
cl. 17 husiɓamba
Forme Négative
cl. 3 kausiɓamba
cl. 4 kaisiɓamba
cl. 5 kalisiɓamba
cl. 6 kayasiɓamba
cl. 7 kashisiɓamba*
cl. 8 kazisiɓamba
cl. 9 kaisiɓamba
cl. 10 kazisiɓamba
cl. 11 kausiɓamba
cl. 16 kavwasiɓamba
cl. 17 kahusiɓamba
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓamba [✧▲] · envoûter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓambao
cl 4. ngeyaɓambao
cl 5. ngeliɓambao
cl 6. ngeyaɓambao
cl 7. ngeshiɓambao
cl 8. ngeziɓambao
cl 9. ngeiɓambao
cl 10. ngeziɓambao
cl 11. ngouɓambao
cl 16. ngepvaɓambao
cl 17. ngehuɓambao
Forme Négative
cl 3. kausiɓamba
cl 4. kaisiɓamba
cl 5. kalisiɓamba
cl 6. kayasiɓamba
cl 7. kashisiɓamba
cl 8. kazisiɓamba
cl 9. kaisiɓamba
cl 10. kazisiɓamba
cl 11. kausiɓamba
cl. 16 kavwasiɓamba
cl. 17 kahusiɓamba
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓamba [✧▲] · envoûter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓambao
cl 4. ngaiɓambao
cl 5. ngaliɓambao
cl 6. ngayaɓambao
cl 7. ngashiɓambao
cl 8. ngaziɓambao
cl 9. ngaiɓambao
cl 10. ngaziɓambao
cl 11. ngauɓambao
cl 16. ngapvaɓambao
cl 17. ngahuɓambao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓamba
cl 4. kaitsuɓamba
cl 5. kalitsuɓamba
cl 6. kayatsuɓamba
cl 7. kashitsuɓamba
cl 8. kazitsuɓamba
cl 9. kaitsuɓamba
cl 10. kazitsuɓamba
cl 11. kautsuɓamba
cl 16. kapvatsuɓamba
cl 17. kahutsuɓamba
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP