ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓalidza [✽▲] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓalidza
2è s. usiɓalidza
3è s. asiɓalidza
1e p. risiɓalidza
2è p. musiɓalidza
3è p. wasiɓalidza
Forme Négative
1e s. tsisiɓalidza
2è s. kusiɓalidza
3è s. kasiɓalidza
1e p. karisiɓalidza
2è p. kamusiɓalidza
3è p. kawasiɓalidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓalidza [✽▲] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓalidzo
2è s. ngoɓalidzo
3è s. ngeɓalidzo
1e p. ngeriɓalidzao
2è p. ngomɓalidzao
3è p. ngwaɓalidzao
Forme Négative
1e s. tsisiɓalidza
2è s. kusiɓalidza
3è s. kasiɓalidza
1e p. karisiɓalidza
2è p. kamusiɓalidza
3è p. kawasiɓalidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓalidza [✽▲] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓalidzo
2è s. ngoɓalidzo
3è s. nguɓalidzo
1e p. ngariɓalidzao
2è p. ngamɓalidzao
3è p. ngwaɓalidzao
Forme Négative
1e s. ntsuɓalidza
2è s. kutsuɓalidza
3è s. katsuɓalidza
1e p. karitsuɓalidza
2è p. kamtsuɓalidza
3è p. kwatsuɓalidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓalidza [✽▲] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓalidza
cl. 4 isiɓalidza
cl. 5 lisiɓalidza
cl. 6 asiɓalidza
cl. 7 shisiɓalidza*
cl. 8 zisiɓalidza
cl. 9 isiɓalidza
cl. 10 zisiɓalidza
cl. 11 usiɓalidza
cl. 16 vwasiɓalidza
cl. 17 husiɓalidza
Forme Négative
cl. 3 kausiɓalidza
cl. 4 kaisiɓalidza
cl. 5 kalisiɓalidza
cl. 6 kayasiɓalidza
cl. 7 kashisiɓalidza*
cl. 8 kazisiɓalidza
cl. 9 kaisiɓalidza
cl. 10 kazisiɓalidza
cl. 11 kausiɓalidza
cl. 16 kavwasiɓalidza
cl. 17 kahusiɓalidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓalidza [✽▲] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓalidzao
cl 4. ngeyaɓalidzao
cl 5. ngeliɓalidzao
cl 6. ngeyaɓalidzao
cl 7. ngeshiɓalidzao
cl 8. ngeziɓalidzao
cl 9. ngeiɓalidzao
cl 10. ngeziɓalidzao
cl 11. ngouɓalidzao
cl 16. ngepvaɓalidzao
cl 17. ngehuɓalidzao
Forme Négative
cl 3. kausiɓalidza
cl 4. kaisiɓalidza
cl 5. kalisiɓalidza
cl 6. kayasiɓalidza
cl 7. kashisiɓalidza
cl 8. kazisiɓalidza
cl 9. kaisiɓalidza
cl 10. kazisiɓalidza
cl 11. kausiɓalidza
cl. 16 kavwasiɓalidza
cl. 17 kahusiɓalidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓalidza [✽▲] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓalidzao
cl 4. ngaiɓalidzao
cl 5. ngaliɓalidzao
cl 6. ngayaɓalidzao
cl 7. ngashiɓalidzao
cl 8. ngaziɓalidzao
cl 9. ngaiɓalidzao
cl 10. ngaziɓalidzao
cl 11. ngauɓalidzao
cl 16. ngapvaɓalidzao
cl 17. ngahuɓalidzao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓalidza
cl 4. kaitsuɓalidza
cl 5. kalitsuɓalidza
cl 6. kayatsuɓalidza
cl 7. kashitsuɓalidza
cl 8. kazitsuɓalidza
cl 9. kaitsuɓalidza
cl 10. kazitsuɓalidza
cl 11. kautsuɓalidza
cl 16. kapvatsuɓalidza
cl 17. kahutsuɓalidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP