ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓaiɓu [●] · tenter (faire subir une tentation).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓaiɓu
2è s. usiɓaiɓu
3è s. asiɓaiɓu
1e p. risiɓaiɓu
2è p. musiɓaiɓu
3è p. wasiɓaiɓu
Forme Négative
1e s. tsisiɓaiɓu
2è s. kusiɓaiɓu
3è s. kasiɓaiɓu
1e p. karisiɓaiɓu
2è p. kamusiɓaiɓu
3è p. kawasiɓaiɓu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓaiɓu [●] · tenter (faire subir une tentation).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaiɓu
2è s. ngoɓaiɓu
3è s. ngeɓaiɓu
1e p. ngeriɓaiɓuo
2è p. ngomɓaiɓuo
3è p. ngwaɓaiɓuo
Forme Négative
1e s. tsisiɓaiɓu
2è s. kusiɓaiɓu
3è s. kasiɓaiɓu
1e p. karisiɓaiɓu
2è p. kamusiɓaiɓu
3è p. kawasiɓaiɓu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaiɓu [●] · tenter (faire subir une tentation).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaiɓu
2è s. ngoɓaiɓu
3è s. nguɓaiɓu
1e p. ngariɓaiɓuo
2è p. ngamɓaiɓuo
3è p. ngwaɓaiɓuo
Forme Négative
1e s. ntsuɓaiɓu
2è s. kutsuɓaiɓu
3è s. katsuɓaiɓu
1e p. karitsuɓaiɓu
2è p. kamtsuɓaiɓu
3è p. kwatsuɓaiɓu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓaiɓu [●] · tenter (faire subir une tentation).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓaiɓu
cl. 4 isiɓaiɓu
cl. 5 lisiɓaiɓu
cl. 6 asiɓaiɓu
cl. 7 shisiɓaiɓu*
cl. 8 zisiɓaiɓu
cl. 9 isiɓaiɓu
cl. 10 zisiɓaiɓu
cl. 11 usiɓaiɓu
cl. 16 vwasiɓaiɓu
cl. 17 husiɓaiɓu
Forme Négative
cl. 3 kausiɓaiɓu
cl. 4 kaisiɓaiɓu
cl. 5 kalisiɓaiɓu
cl. 6 kayasiɓaiɓu
cl. 7 kashisiɓaiɓu*
cl. 8 kazisiɓaiɓu
cl. 9 kaisiɓaiɓu
cl. 10 kazisiɓaiɓu
cl. 11 kausiɓaiɓu
cl. 16 kavwasiɓaiɓu
cl. 17 kahusiɓaiɓu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓaiɓu [●] · tenter (faire subir une tentation).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓaiɓuo
cl 4. ngeyaɓaiɓuo
cl 5. ngeliɓaiɓuo
cl 6. ngeyaɓaiɓuo
cl 7. ngeshiɓaiɓuo
cl 8. ngeziɓaiɓuo
cl 9. ngeiɓaiɓuo
cl 10. ngeziɓaiɓuo
cl 11. ngouɓaiɓuo
cl 16. ngepvaɓaiɓuo
cl 17. ngehuɓaiɓuo
Forme Négative
cl 3. kausiɓaiɓu
cl 4. kaisiɓaiɓu
cl 5. kalisiɓaiɓu
cl 6. kayasiɓaiɓu
cl 7. kashisiɓaiɓu
cl 8. kazisiɓaiɓu
cl 9. kaisiɓaiɓu
cl 10. kazisiɓaiɓu
cl 11. kausiɓaiɓu
cl. 16 kavwasiɓaiɓu
cl. 17 kahusiɓaiɓu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaiɓu [●] · tenter (faire subir une tentation).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓaiɓuo
cl 4. ngaiɓaiɓuo
cl 5. ngaliɓaiɓuo
cl 6. ngayaɓaiɓuo
cl 7. ngashiɓaiɓuo
cl 8. ngaziɓaiɓuo
cl 9. ngaiɓaiɓuo
cl 10. ngaziɓaiɓuo
cl 11. ngauɓaiɓuo
cl 16. ngapvaɓaiɓuo
cl 17. ngahuɓaiɓuo
Forme Négative
cl 3. kautsuɓaiɓu
cl 4. kaitsuɓaiɓu
cl 5. kalitsuɓaiɓu
cl 6. kayatsuɓaiɓu
cl 7. kashitsuɓaiɓu
cl 8. kazitsuɓaiɓu
cl 9. kaitsuɓaiɓu
cl 10. kazitsuɓaiɓu
cl 11. kautsuɓaiɓu
cl 16. kapvatsuɓaiɓu
cl 17. kahutsuɓaiɓu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP