ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓaɓaisa [] · tromper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓaɓaisa
2è s. usiɓaɓaisa
3è s. asiɓaɓaisa
1e p. risiɓaɓaisa
2è p. musiɓaɓaisa
3è p. wasiɓaɓaisa
Forme Négative
1e s. tsisiɓaɓaisa
2è s. kusiɓaɓaisa
3è s. kasiɓaɓaisa
1e p. karisiɓaɓaisa
2è p. kamusiɓaɓaisa
3è p. kawasiɓaɓaisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓaɓaisa [] · tromper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaɓaiso
2è s. ngoɓaɓaiso
3è s. ngeɓaɓaiso
1e p. ngeriɓaɓaisao
2è p. ngomɓaɓaisao
3è p. ngwaɓaɓaisao
Forme Négative
1e s. tsisiɓaɓaisa
2è s. kusiɓaɓaisa
3è s. kasiɓaɓaisa
1e p. karisiɓaɓaisa
2è p. kamusiɓaɓaisa
3è p. kawasiɓaɓaisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaɓaisa [] · tromper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaɓaiso
2è s. ngoɓaɓaiso
3è s. nguɓaɓaiso
1e p. ngariɓaɓaisao
2è p. ngamɓaɓaisao
3è p. ngwaɓaɓaisao
Forme Négative
1e s. ntsuɓaɓaisa
2è s. kutsuɓaɓaisa
3è s. katsuɓaɓaisa
1e p. karitsuɓaɓaisa
2è p. kamtsuɓaɓaisa
3è p. kwatsuɓaɓaisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓaɓaisa [] · tromper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓaɓaisa
cl. 4 isiɓaɓaisa
cl. 5 lisiɓaɓaisa
cl. 6 asiɓaɓaisa
cl. 7 shisiɓaɓaisa*
cl. 8 zisiɓaɓaisa
cl. 9 isiɓaɓaisa
cl. 10 zisiɓaɓaisa
cl. 11 usiɓaɓaisa
cl. 16 vwasiɓaɓaisa
cl. 17 husiɓaɓaisa
Forme Négative
cl. 3 kausiɓaɓaisa
cl. 4 kaisiɓaɓaisa
cl. 5 kalisiɓaɓaisa
cl. 6 kayasiɓaɓaisa
cl. 7 kashisiɓaɓaisa*
cl. 8 kazisiɓaɓaisa
cl. 9 kaisiɓaɓaisa
cl. 10 kazisiɓaɓaisa
cl. 11 kausiɓaɓaisa
cl. 16 kavwasiɓaɓaisa
cl. 17 kahusiɓaɓaisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓaɓaisa [] · tromper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓaɓaisao
cl 4. ngeyaɓaɓaisao
cl 5. ngeliɓaɓaisao
cl 6. ngeyaɓaɓaisao
cl 7. ngeshiɓaɓaisao
cl 8. ngeziɓaɓaisao
cl 9. ngeiɓaɓaisao
cl 10. ngeziɓaɓaisao
cl 11. ngouɓaɓaisao
cl 16. ngepvaɓaɓaisao
cl 17. ngehuɓaɓaisao
Forme Négative
cl 3. kausiɓaɓaisa
cl 4. kaisiɓaɓaisa
cl 5. kalisiɓaɓaisa
cl 6. kayasiɓaɓaisa
cl 7. kashisiɓaɓaisa
cl 8. kazisiɓaɓaisa
cl 9. kaisiɓaɓaisa
cl 10. kazisiɓaɓaisa
cl 11. kausiɓaɓaisa
cl. 16 kavwasiɓaɓaisa
cl. 17 kahusiɓaɓaisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaɓaisa [] · tromper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓaɓaisao
cl 4. ngaiɓaɓaisao
cl 5. ngaliɓaɓaisao
cl 6. ngayaɓaɓaisao
cl 7. ngashiɓaɓaisao
cl 8. ngaziɓaɓaisao
cl 9. ngaiɓaɓaisao
cl 10. ngaziɓaɓaisao
cl 11. ngauɓaɓaisao
cl 16. ngapvaɓaɓaisao
cl 17. ngahuɓaɓaisao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓaɓaisa
cl 4. kaitsuɓaɓaisa
cl 5. kalitsuɓaɓaisa
cl 6. kayatsuɓaɓaisa
cl 7. kashitsuɓaɓaisa
cl 8. kazitsuɓaɓaisa
cl 9. kaitsuɓaɓaisa
cl 10. kazitsuɓaɓaisa
cl 11. kautsuɓaɓaisa
cl 16. kapvatsuɓaɓaisa
cl 17. kahutsuɓaɓaisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP