ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓaɓada [✧] · débattre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓaɓada
2è s. usiɓaɓada
3è s. asiɓaɓada
1e p. risiɓaɓada
2è p. musiɓaɓada
3è p. wasiɓaɓada
Forme Négative
1e s. tsisiɓaɓada
2è s. kusiɓaɓada
3è s. kasiɓaɓada
1e p. karisiɓaɓada
2è p. kamusiɓaɓada
3è p. kawasiɓaɓada
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓaɓada [✧] · débattre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaɓado
2è s. ngoɓaɓado
3è s. ngeɓaɓado
1e p. ngeriɓaɓadao
2è p. ngomɓaɓadao
3è p. ngwaɓaɓadao
Forme Négative
1e s. tsisiɓaɓada
2è s. kusiɓaɓada
3è s. kasiɓaɓada
1e p. karisiɓaɓada
2è p. kamusiɓaɓada
3è p. kawasiɓaɓada
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaɓada [✧] · débattre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaɓado
2è s. ngoɓaɓado
3è s. nguɓaɓado
1e p. ngariɓaɓadao
2è p. ngamɓaɓadao
3è p. ngwaɓaɓadao
Forme Négative
1e s. ntsuɓaɓada
2è s. kutsuɓaɓada
3è s. katsuɓaɓada
1e p. karitsuɓaɓada
2è p. kamtsuɓaɓada
3è p. kwatsuɓaɓada
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓaɓada [✧] · débattre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓaɓada
cl. 4 isiɓaɓada
cl. 5 lisiɓaɓada
cl. 6 asiɓaɓada
cl. 7 shisiɓaɓada*
cl. 8 zisiɓaɓada
cl. 9 isiɓaɓada
cl. 10 zisiɓaɓada
cl. 11 usiɓaɓada
cl. 16 vwasiɓaɓada
cl. 17 husiɓaɓada
Forme Négative
cl. 3 kausiɓaɓada
cl. 4 kaisiɓaɓada
cl. 5 kalisiɓaɓada
cl. 6 kayasiɓaɓada
cl. 7 kashisiɓaɓada*
cl. 8 kazisiɓaɓada
cl. 9 kaisiɓaɓada
cl. 10 kazisiɓaɓada
cl. 11 kausiɓaɓada
cl. 16 kavwasiɓaɓada
cl. 17 kahusiɓaɓada
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓaɓada [✧] · débattre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓaɓadao
cl 4. ngeyaɓaɓadao
cl 5. ngeliɓaɓadao
cl 6. ngeyaɓaɓadao
cl 7. ngeshiɓaɓadao
cl 8. ngeziɓaɓadao
cl 9. ngeiɓaɓadao
cl 10. ngeziɓaɓadao
cl 11. ngouɓaɓadao
cl 16. ngepvaɓaɓadao
cl 17. ngehuɓaɓadao
Forme Négative
cl 3. kausiɓaɓada
cl 4. kaisiɓaɓada
cl 5. kalisiɓaɓada
cl 6. kayasiɓaɓada
cl 7. kashisiɓaɓada
cl 8. kazisiɓaɓada
cl 9. kaisiɓaɓada
cl 10. kazisiɓaɓada
cl 11. kausiɓaɓada
cl. 16 kavwasiɓaɓada
cl. 17 kahusiɓaɓada
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaɓada [✧] · débattre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓaɓadao
cl 4. ngaiɓaɓadao
cl 5. ngaliɓaɓadao
cl 6. ngayaɓaɓadao
cl 7. ngashiɓaɓadao
cl 8. ngaziɓaɓadao
cl 9. ngaiɓaɓadao
cl 10. ngaziɓaɓadao
cl 11. ngauɓaɓadao
cl 16. ngapvaɓaɓadao
cl 17. ngahuɓaɓadao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓaɓada
cl 4. kaitsuɓaɓada
cl 5. kalitsuɓaɓada
cl 6. kayatsuɓaɓada
cl 7. kashitsuɓaɓada
cl 8. kazitsuɓaɓada
cl 9. kaitsuɓaɓada
cl 10. kazitsuɓaɓada
cl 11. kautsuɓaɓada
cl 16. kapvatsuɓaɓada
cl 17. kahutsuɓaɓada
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP