Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uâiɓiha [] · honnir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiâiɓiha (u-)

2è s. usiâiɓiha (u-)

3è s. asiâiɓiha (u-)

1e p. risiâiɓiha (u-)

2è p. musiâiɓiha (u-)

3è p. wasiâiɓiha (u-)

Forme Négative

1e s. tsisiâiɓiha (u-)

2è s. kusiâiɓiha (u-)

3è s. kasiâiɓiha (u-)

1e p. karisiâiɓiha (u-)

2è p. kamusiâiɓiha (u-)

3è p. kawasiâiɓiha (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uâiɓiha [] · honnir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamâiɓiho (u-)

2è s. ngoâiɓiho (u-)

3è s. ngeâiɓiho (u-)

1e p. ngeriâiɓihao (u-)

2è p. ngomâiɓihao (u-)

3è p. ngwaâiɓihao (u-)

Forme Négative

1e s. tsisiâiɓiha (u-)

2è s. kusiâiɓiha (u-)

3è s. kasiâiɓiha (u-)

1e p. karisiâiɓiha (u-)

2è p. kamusiâiɓiha (u-)

3è p. kawasiâiɓiha (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uâiɓiha [] · honnir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamâiɓiho (u-)

2è s. ngoâiɓiho (u-)

3è s. nguâiɓiho (u-)

1e p. ngariâiɓihao (u-)

2è p. ngamâiɓihao (u-)

3è p. ngwaâiɓihao (u-)

Forme Négative

1e s. ntsuâiɓiha (u-)

2è s. kutsuâiɓiha (u-)

3è s. katsuâiɓiha (u-)

1e p. karitsuâiɓiha (u-)

2è p. kamtsuâiɓiha (u-)

3è p. kwatsuâiɓiha (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uâiɓiha [] · honnir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiâiɓiha (u-)

cl. 4 isiâiɓiha (u-)

cl. 5 lisiâiɓiha (u-)

cl. 6 asiâiɓiha (u-)

cl. 7 shisiâiɓiha (u-)*

cl. 8 zisiâiɓiha (u-)

cl. 9 isiâiɓiha (u-)

cl. 10 zisiâiɓiha (u-)

cl. 11 usiâiɓiha (u-)

cl. 16 vwasiâiɓiha (u-)

cl. 17 husiâiɓiha (u-)

Forme Négative

cl. 3 kausiâiɓiha (u-)

cl. 4 kaisiâiɓiha (u-)

cl. 5 kalisiâiɓiha (u-)

cl. 6 kayasiâiɓiha (u-)

cl. 7 kashisiâiɓiha (u-)*

cl. 8 kazisiâiɓiha (u-)

cl. 9 kaisiâiɓiha (u-)

cl. 10 kazisiâiɓiha (u-)

cl. 11 kausiâiɓiha (u-)

cl. 16 kavwasiâiɓiha (u-)

cl. 17 kahusiâiɓiha (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uâiɓiha [] · honnir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouâiɓihao (u-)

cl 4. ngeyaâiɓihao (u-)

cl 5. ngeliâiɓihao (u-)

cl 6. ngeyaâiɓihao (u-)

cl 7. ngeshiâiɓihao (u-)

cl 8. ngeziâiɓihao (u-)

cl 9. ngeiâiɓihao (u-)

cl 10. ngeziâiɓihao (u-)

cl 11. ngouâiɓihao (u-)

cl 16. ngepvaâiɓihao (u-)

cl 17. ngehuâiɓihao (u-)

Forme Négative

cl 3. kausiâiɓiha (u-)

cl 4. kaisiâiɓiha (u-)

cl 5. kalisiâiɓiha (u-)

cl 6. kayasiâiɓiha (u-)

cl 7. kashisiâiɓiha (u-)

cl 8. kazisiâiɓiha (u-)

cl 9. kaisiâiɓiha (u-)

cl 10. kazisiâiɓiha (u-)

cl 11. kausiâiɓiha (u-)

cl. 16 kavwasiâiɓiha (u-)

cl. 17 kahusiâiɓiha (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uâiɓiha [] · honnir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauâiɓihao (u-)

cl 4. ngaiâiɓihao (u-)

cl 5. ngaliâiɓihao (u-)

cl 6. ngayaâiɓihao (u-)

cl 7. ngashiâiɓihao (u-)

cl 8. ngaziâiɓihao (u-)

cl 9. ngaiâiɓihao (u-)

cl 10. ngaziâiɓihao (u-)

cl 11. ngauâiɓihao (u-)

cl 16. ngapvaâiɓihao (u-)

cl 17. ngahuâiɓihao (u-)

Forme Négative

cl 3. kautsuâiɓiha (u-)

cl 4. kaitsuâiɓiha (u-)

cl 5. kalitsuâiɓiha (u-)

cl 6. kayatsuâiɓiha (u-)

cl 7. kashitsuâiɓiha (u-)

cl 8. kazitsuâiɓiha (u-)

cl 9. kaitsuâiɓiha (u-)

cl 10. kazitsuâiɓiha (u-)

cl 11. kautsuâiɓiha (u-)

cl 16. kapvatsuâiɓiha (u-)

cl 17. kahutsuâiɓiha (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.