Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Pva [] · .
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisipvai

2è s. usipvai

3è s. asipvai

1e p. risipvai

2è p. musipvai

3è p. wasipvai

Forme Négative

1e s. tsisipvai

2è s. kusipvai

3è s. kasipvai

1e p. karisipvai

2è p. kamusipvai

3è p. kawasipvai

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Pva [] · .
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngampvai

2è s. ngopvai

3è s. ngepvai

1e p. ngerivio

2è p. ngomvio

3è p. ngwavio

Forme Négative

1e s. tsisipvai

2è s. kusipvai

3è s. kasipvai

1e p. karisipvai

2è p. kamusipvai

3è p. kawasipvai

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Pva [] · .
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngampvai

2è s. ngopvai

3è s. ngupvai

1e p. ngarivio

2è p. ngamvio

3è p. ngwavio

Forme Négative

1e s. ntsupvai

2è s. kutsupvai

3è s. katsupvai

1e p. karitsupvai

2è p. kamtsupvai

3è p. kwatsupvai

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Pva [] · .
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usipvai

cl. 4 isipvai

cl. 5 lisipvai

cl. 6 asipvai

cl. 7 shisipvai*

cl. 8 zisipvai

cl. 9 isipvai

cl. 10 zisipvai

cl. 11 usipvai

cl. 16 vwasipvai

cl. 17 husipvai

Forme Négative

cl. 3 kausipvai

cl. 4 kaisipvai

cl. 5 kalisipvai

cl. 6 kayasipvai

cl. 7 kashisipvai*

cl. 8 kazisipvai

cl. 9 kaisipvai

cl. 10 kazisipvai

cl. 11 kausipvai

cl. 16 kavwasipvai

cl. 17 kahusipvai

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Pva [] · .
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouvio

cl 4. ngeyavio

cl 5. ngelivio

cl 6. ngeyavio

cl 7. ngeshivio

cl 8. ngezivio

cl 9. ngeivio

cl 10. ngezivio

cl 11. ngouvio

cl 16. ngepvavio

cl 17. ngehuvio

Forme Négative

cl 3. kausipvai

cl 4. kaisipvai

cl 5. kalisipvai

cl 6. kayasipvai

cl 7. kashisipvai

cl 8. kazisipvai

cl 9. kaisipvai

cl 10. kazisipvai

cl 11. kausipvai

cl. 16 kavwasipvai

cl. 17 kahusipvai

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Pva [] · .
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauvio

cl 4. ngaivio

cl 5. ngalivio

cl 6. ngayavio

cl 7. ngashivio

cl 8. ngazivio

cl 9. ngaivio

cl 10. ngazivio

cl 11. ngauvio

cl 16. ngapvavio

cl 17. ngahuvio

Forme Négative

cl 3. kautsupvai

cl 4. kaitsupvai

cl 5. kalitsupvai

cl 6. kayatsupvai

cl 7. kashitsupvai

cl 8. kazitsupvai

cl 9. kaitsupvai

cl 10. kazitsupvai

cl 11. kautsupvai

cl 16. kapvatsupvai

cl 17. kahutsupvai

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.