Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Hwêshi [] · vivre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiêshi

2è s. usiêshi

3è s. asiêshi

1e p. risiêshi

2è p. musiêshi

3è p. wasiêshi

Forme Négative

1e s. tsisiêshi

2è s. kusiêshi

3è s. kasiêshi

1e p. karisiêshi

2è p. kamusiêshi

3è p. kawasiêshi

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Hwêshi [] · vivre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamêshi

2è s. ngoêshi

3è s. ngeêshi

1e p. ngeriêshio

2è p. ngomêshio

3è p. ngwaêshio

Forme Négative

1e s. tsisiêshi

2è s. kusiêshi

3è s. kasiêshi

1e p. karisiêshi

2è p. kamusiêshi

3è p. kawasiêshi

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hwêshi [] · vivre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamêshi

2è s. ngoêshi

3è s. nguêshi

1e p. ngariêshio

2è p. ngamêshio

3è p. ngwaêshio

Forme Négative

1e s. ntsuêshi

2è s. kutsuêshi

3è s. katsuêshi

1e p. karitsuêshi

2è p. kamtsuêshi

3è p. kwatsuêshi

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Hwêshi [] · vivre.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiêshi

cl. 4 isiêshi

cl. 5 lisiêshi

cl. 6 asiêshi

cl. 7 shisiêshi*

cl. 8 zisiêshi

cl. 9 isiêshi

cl. 10 zisiêshi

cl. 11 usiêshi

cl. 16 vwasiêshi

cl. 17 husiêshi

Forme Négative

cl. 3 kausiêshi

cl. 4 kaisiêshi

cl. 5 kalisiêshi

cl. 6 kayasiêshi

cl. 7 kashisiêshi*

cl. 8 kazisiêshi

cl. 9 kaisiêshi

cl. 10 kazisiêshi

cl. 11 kausiêshi

cl. 16 kavwasiêshi

cl. 17 kahusiêshi

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Hwêshi [] · vivre.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouêshio

cl 4. ngeyaêshio

cl 5. ngeliêshio

cl 6. ngeyaêshio

cl 7. ngeshiêshio

cl 8. ngeziêshio

cl 9. ngeiêshio

cl 10. ngeziêshio

cl 11. ngouêshio

cl 16. ngepvaêshio

cl 17. ngehuêshio

Forme Négative

cl 3. kausiêshi

cl 4. kaisiêshi

cl 5. kalisiêshi

cl 6. kayasiêshi

cl 7. kashisiêshi

cl 8. kazisiêshi

cl 9. kaisiêshi

cl 10. kazisiêshi

cl 11. kausiêshi

cl. 16 kavwasiêshi

cl. 17 kahusiêshi

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hwêshi [] · vivre.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauêshio

cl 4. ngaiêshio

cl 5. ngaliêshio

cl 6. ngayaêshio

cl 7. ngashiêshio

cl 8. ngaziêshio

cl 9. ngaiêshio

cl 10. ngaziêshio

cl 11. ngauêshio

cl 16. ngapvaêshio

cl 17. ngahuêshio

Forme Négative

cl 3. kautsuêshi

cl 4. kaitsuêshi

cl 5. kalitsuêshi

cl 6. kayatsuêshi

cl 7. kashitsuêshi

cl 8. kazitsuêshi

cl 9. kaitsuêshi

cl 10. kazitsuêshi

cl 11. kautsuêshi

cl 16. kapvatsuêshi

cl 17. kahutsuêshi

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.