Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Hwâziri [✧▲] · maltraiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisiâziri |
| 2è s. usiâziri |
| 3è s. asiâziri |
| 1e p. risiâziri |
| 2è p. musiâziri |
| 3è p. wasiâziri |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisiâziri |
| 2è s. kusiâziri |
| 3è s. kasiâziri |
| 1e p. karisiâziri |
| 2è p. kamusiâziri |
| 3è p. kawasiâziri |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwâziri [✧▲] · maltraiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamâziri |
| 2è s. ngoâziri |
| 3è s. ngeâziri |
| 1e p. ngeriâzirio |
| 2è p. ngomâzirio |
| 3è p. ngwaâzirio |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisiâziri |
| 2è s. kusiâziri |
| 3è s. kasiâziri |
| 1e p. karisiâziri |
| 2è p. kamusiâziri |
| 3è p. kawasiâziri |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwâziri [✧▲] · maltraiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamâziri |
| 2è s. ngoâziri |
| 3è s. nguâziri |
| 1e p. ngariâzirio |
| 2è p. ngamâzirio |
| 3è p. ngwaâzirio |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsuâziri |
| 2è s. kutsuâziri |
| 3è s. katsuâziri |
| 1e p. karitsuâziri |
| 2è p. kamtsuâziri |
| 3è p. kwatsuâziri |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwâziri [✧▲] · maltraiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usiâziri |
| cl. 4 isiâziri |
| cl. 5 lisiâziri |
| cl. 6 asiâziri |
| cl. 7 shisiâziri* |
| cl. 8 zisiâziri |
| cl. 9 isiâziri |
| cl. 10 zisiâziri |
| cl. 11 usiâziri |
| cl. 16 vwasiâziri |
| cl. 17 husiâziri |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausiâziri |
| cl. 4 kaisiâziri |
| cl. 5 kalisiâziri |
| cl. 6 kayasiâziri |
| cl. 7 kashisiâziri* |
| cl. 8 kazisiâziri |
| cl. 9 kaisiâziri |
| cl. 10 kazisiâziri |
| cl. 11 kausiâziri |
| cl. 16 kavwasiâziri |
| cl. 17 kahusiâziri |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwâziri [✧▲] · maltraiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngouâzirio |
| cl 4. ngeyaâzirio |
| cl 5. ngeliâzirio |
| cl 6. ngeyaâzirio |
| cl 7. ngeshiâzirio |
| cl 8. ngeziâzirio |
| cl 9. ngeiâzirio |
| cl 10. ngeziâzirio |
| cl 11. ngouâzirio |
| cl 16. ngepvaâzirio |
| cl 17. ngehuâzirio |
| Forme Négative |
| cl 3. kausiâziri |
| cl 4. kaisiâziri |
| cl 5. kalisiâziri |
| cl 6. kayasiâziri |
| cl 7. kashisiâziri |
| cl 8. kazisiâziri |
| cl 9. kaisiâziri |
| cl 10. kazisiâziri |
| cl 11. kausiâziri |
| cl. 16 kavwasiâziri |
| cl. 17 kahusiâziri |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwâziri [✧▲] · maltraiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngauâzirio |
| cl 4. ngaiâzirio |
| cl 5. ngaliâzirio |
| cl 6. ngayaâzirio |
| cl 7. ngashiâzirio |
| cl 8. ngaziâzirio |
| cl 9. ngaiâzirio |
| cl 10. ngaziâzirio |
| cl 11. ngauâzirio |
| cl 16. ngapvaâzirio |
| cl 17. ngahuâzirio |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsuâziri |
| cl 4. kaitsuâziri |
| cl 5. kalitsuâziri |
| cl 6. kayatsuâziri |
| cl 7. kashitsuâziri |
| cl 8. kazitsuâziri |
| cl 9. kaitsuâziri |
| cl 10. kazitsuâziri |
| cl 11. kautsuâziri |
| cl 16. kapvatsuâziri |
| cl 17. kahutsuâziri |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP