Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Hwâswi [✽▲] · désobéir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiâswi

2è s. usiâswi

3è s. asiâswi

1e p. risiâswi

2è p. musiâswi

3è p. wasiâswi

Forme Négative

1e s. tsisiâswi

2è s. kusiâswi

3è s. kasiâswi

1e p. karisiâswi

2è p. kamusiâswi

3è p. kawasiâswi

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Hwâswi [✽▲] · désobéir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamâswi

2è s. ngoâswi

3è s. ngeâswi

1e p. ngeriâswio

2è p. ngomâswio

3è p. ngwaâswio

Forme Négative

1e s. tsisiâswi

2è s. kusiâswi

3è s. kasiâswi

1e p. karisiâswi

2è p. kamusiâswi

3è p. kawasiâswi

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hwâswi [✽▲] · désobéir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamâswi

2è s. ngoâswi

3è s. nguâswi

1e p. ngariâswio

2è p. ngamâswio

3è p. ngwaâswio

Forme Négative

1e s. ntsuâswi

2è s. kutsuâswi

3è s. katsuâswi

1e p. karitsuâswi

2è p. kamtsuâswi

3è p. kwatsuâswi

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Hwâswi [✽▲] · désobéir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiâswi

cl. 4 isiâswi

cl. 5 lisiâswi

cl. 6 asiâswi

cl. 7 shisiâswi*

cl. 8 zisiâswi

cl. 9 isiâswi

cl. 10 zisiâswi

cl. 11 usiâswi

cl. 16 vwasiâswi

cl. 17 husiâswi

Forme Négative

cl. 3 kausiâswi

cl. 4 kaisiâswi

cl. 5 kalisiâswi

cl. 6 kayasiâswi

cl. 7 kashisiâswi*

cl. 8 kazisiâswi

cl. 9 kaisiâswi

cl. 10 kazisiâswi

cl. 11 kausiâswi

cl. 16 kavwasiâswi

cl. 17 kahusiâswi

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Hwâswi [✽▲] · désobéir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouâswio

cl 4. ngeyaâswio

cl 5. ngeliâswio

cl 6. ngeyaâswio

cl 7. ngeshiâswio

cl 8. ngeziâswio

cl 9. ngeiâswio

cl 10. ngeziâswio

cl 11. ngouâswio

cl 16. ngepvaâswio

cl 17. ngehuâswio

Forme Négative

cl 3. kausiâswi

cl 4. kaisiâswi

cl 5. kalisiâswi

cl 6. kayasiâswi

cl 7. kashisiâswi

cl 8. kazisiâswi

cl 9. kaisiâswi

cl 10. kazisiâswi

cl 11. kausiâswi

cl. 16 kavwasiâswi

cl. 17 kahusiâswi

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hwâswi [✽▲] · désobéir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauâswio

cl 4. ngaiâswio

cl 5. ngaliâswio

cl 6. ngayaâswio

cl 7. ngashiâswio

cl 8. ngaziâswio

cl 9. ngaiâswio

cl 10. ngaziâswio

cl 11. ngauâswio

cl 16. ngapvaâswio

cl 17. ngahuâswio

Forme Négative

cl 3. kautsuâswi

cl 4. kaitsuâswi

cl 5. kalitsuâswi

cl 6. kayatsuâswi

cl 7. kashitsuâswi

cl 8. kazitsuâswi

cl 9. kaitsuâswi

cl 10. kazitsuâswi

cl 11. kautsuâswi

cl 16. kapvatsuâswi

cl 17. kahutsuâswi

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.