ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwârifu [▲] · informer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiârifu
2è s. usiârifu
3è s. asiârifu
1e p. risiârifu
2è p. musiârifu
3è p. wasiârifu
Forme Négative
1e s. tsisiârifu
2è s. kusiârifu
3è s. kasiârifu
1e p. karisiârifu
2è p. kamusiârifu
3è p. kawasiârifu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwârifu [▲] · informer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamârifu
2è s. ngoârifu
3è s. ngeârifu
1e p. ngeriârifuo
2è p. ngomârifuo
3è p. ngwaârifuo
Forme Négative
1e s. tsisiârifu
2è s. kusiârifu
3è s. kasiârifu
1e p. karisiârifu
2è p. kamusiârifu
3è p. kawasiârifu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwârifu [▲] · informer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamârifu
2è s. ngoârifu
3è s. nguârifu
1e p. ngariârifuo
2è p. ngamârifuo
3è p. ngwaârifuo
Forme Négative
1e s. ntsuârifu
2è s. kutsuârifu
3è s. katsuârifu
1e p. karitsuârifu
2è p. kamtsuârifu
3è p. kwatsuârifu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwârifu [▲] · informer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiârifu
cl. 4 isiârifu
cl. 5 lisiârifu
cl. 6 asiârifu
cl. 7 shisiârifu*
cl. 8 zisiârifu
cl. 9 isiârifu
cl. 10 zisiârifu
cl. 11 usiârifu
cl. 16 vwasiârifu
cl. 17 husiârifu
Forme Négative
cl. 3 kausiârifu
cl. 4 kaisiârifu
cl. 5 kalisiârifu
cl. 6 kayasiârifu
cl. 7 kashisiârifu*
cl. 8 kazisiârifu
cl. 9 kaisiârifu
cl. 10 kazisiârifu
cl. 11 kausiârifu
cl. 16 kavwasiârifu
cl. 17 kahusiârifu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwârifu [▲] · informer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouârifuo
cl 4. ngeyaârifuo
cl 5. ngeliârifuo
cl 6. ngeyaârifuo
cl 7. ngeshiârifuo
cl 8. ngeziârifuo
cl 9. ngeiârifuo
cl 10. ngeziârifuo
cl 11. ngouârifuo
cl 16. ngepvaârifuo
cl 17. ngehuârifuo
Forme Négative
cl 3. kausiârifu
cl 4. kaisiârifu
cl 5. kalisiârifu
cl 6. kayasiârifu
cl 7. kashisiârifu
cl 8. kazisiârifu
cl 9. kaisiârifu
cl 10. kazisiârifu
cl 11. kausiârifu
cl. 16 kavwasiârifu
cl. 17 kahusiârifu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwârifu [▲] · informer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauârifuo
cl 4. ngaiârifuo
cl 5. ngaliârifuo
cl 6. ngayaârifuo
cl 7. ngashiârifuo
cl 8. ngaziârifuo
cl 9. ngaiârifuo
cl 10. ngaziârifuo
cl 11. ngauârifuo
cl 16. ngapvaârifuo
cl 17. ngahuârifuo
Forme Négative
cl 3. kautsuârifu
cl 4. kaitsuârifu
cl 5. kalitsuârifu
cl 6. kayatsuârifu
cl 7. kashitsuârifu
cl 8. kazitsuârifu
cl 9. kaitsuârifu
cl 10. kazitsuârifu
cl 11. kautsuârifu
cl 16. kapvatsuârifu
cl 17. kahutsuârifu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP