ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwâiɓisha [●] · honte (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiâiɓisha
2è s. usiâiɓisha
3è s. asiâiɓisha
1e p. risiâiɓisha
2è p. musiâiɓisha
3è p. wasiâiɓisha
Forme Négative
1e s. tsisiâiɓisha
2è s. kusiâiɓisha
3è s. kasiâiɓisha
1e p. karisiâiɓisha
2è p. kamusiâiɓisha
3è p. kawasiâiɓisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwâiɓisha [●] · honte (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamâiɓisho
2è s. ngoâiɓisho
3è s. ngeâiɓisho
1e p. ngeriâiɓishao
2è p. ngomâiɓishao
3è p. ngwaâiɓishao
Forme Négative
1e s. tsisiâiɓisha
2è s. kusiâiɓisha
3è s. kasiâiɓisha
1e p. karisiâiɓisha
2è p. kamusiâiɓisha
3è p. kawasiâiɓisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwâiɓisha [●] · honte (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamâiɓisho
2è s. ngoâiɓisho
3è s. nguâiɓisho
1e p. ngariâiɓishao
2è p. ngamâiɓishao
3è p. ngwaâiɓishao
Forme Négative
1e s. ntsuâiɓisha
2è s. kutsuâiɓisha
3è s. katsuâiɓisha
1e p. karitsuâiɓisha
2è p. kamtsuâiɓisha
3è p. kwatsuâiɓisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwâiɓisha [●] · honte (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiâiɓisha
cl. 4 isiâiɓisha
cl. 5 lisiâiɓisha
cl. 6 asiâiɓisha
cl. 7 shisiâiɓisha*
cl. 8 zisiâiɓisha
cl. 9 isiâiɓisha
cl. 10 zisiâiɓisha
cl. 11 usiâiɓisha
cl. 16 vwasiâiɓisha
cl. 17 husiâiɓisha
Forme Négative
cl. 3 kausiâiɓisha
cl. 4 kaisiâiɓisha
cl. 5 kalisiâiɓisha
cl. 6 kayasiâiɓisha
cl. 7 kashisiâiɓisha*
cl. 8 kazisiâiɓisha
cl. 9 kaisiâiɓisha
cl. 10 kazisiâiɓisha
cl. 11 kausiâiɓisha
cl. 16 kavwasiâiɓisha
cl. 17 kahusiâiɓisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwâiɓisha [●] · honte (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouâiɓishao
cl 4. ngeyaâiɓishao
cl 5. ngeliâiɓishao
cl 6. ngeyaâiɓishao
cl 7. ngeshiâiɓishao
cl 8. ngeziâiɓishao
cl 9. ngeiâiɓishao
cl 10. ngeziâiɓishao
cl 11. ngouâiɓishao
cl 16. ngepvaâiɓishao
cl 17. ngehuâiɓishao
Forme Négative
cl 3. kausiâiɓisha
cl 4. kaisiâiɓisha
cl 5. kalisiâiɓisha
cl 6. kayasiâiɓisha
cl 7. kashisiâiɓisha
cl 8. kazisiâiɓisha
cl 9. kaisiâiɓisha
cl 10. kazisiâiɓisha
cl 11. kausiâiɓisha
cl. 16 kavwasiâiɓisha
cl. 17 kahusiâiɓisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwâiɓisha [●] · honte (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauâiɓishao
cl 4. ngaiâiɓishao
cl 5. ngaliâiɓishao
cl 6. ngayaâiɓishao
cl 7. ngashiâiɓishao
cl 8. ngaziâiɓishao
cl 9. ngaiâiɓishao
cl 10. ngaziâiɓishao
cl 11. ngauâiɓishao
cl 16. ngapvaâiɓishao
cl 17. ngahuâiɓishao
Forme Négative
cl 3. kautsuâiɓisha
cl 4. kaitsuâiɓisha
cl 5. kalitsuâiɓisha
cl 6. kayatsuâiɓisha
cl 7. kashitsuâiɓisha
cl 8. kazitsuâiɓisha
cl 9. kaitsuâiɓisha
cl 10. kazitsuâiɓisha
cl 11. kautsuâiɓisha
cl 16. kapvatsuâiɓisha
cl 17. kahutsuâiɓisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP