ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwwimba [●] · psalmodier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiimba
2è s. usiimba
3è s. asiimba
1e p. risiimba
2è p. musiimba
3è p. wasiimba
Forme Négative
1e s. tsisiimba
2è s. kusiimba
3è s. kasiimba
1e p. karisiimba
2è p. kamusiimba
3è p. kawasiimba
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwwimba [●] · psalmodier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwwimbo
2è s. ngowimbo
3è s. ngewimbo
1e p. ngeriwimbao
2è p. ngomwwimbao
3è p. ngwawimbao
Forme Négative
1e s. tsisiimba
2è s. kusiimba
3è s. kasiimba
1e p. karisiimba
2è p. kamusiimba
3è p. kawasiimba
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwwimba [●] · psalmodier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwwimbo
2è s. ngowimbo
3è s. nguwimbo
1e p. ngariwimbao
2è p. ngamwwimbao
3è p. ngwawimbao
Forme Négative
1e s. ntsuimba
2è s. kutsuimba
3è s. katsuimba
1e p. karitsuimba
2è p. kamtsuimba
3è p. kwatsuimba
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwwimba [●] · psalmodier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiimba
cl. 4 isiimba
cl. 5 lisiimba
cl. 6 asiimba
cl. 7 shisiimba*
cl. 8 zisiimba
cl. 9 isiimba
cl. 10 zisiimba
cl. 11 usiimba
cl. 16 vwasiimba
cl. 17 husiimba
Forme Négative
cl. 3 kausiimba
cl. 4 kaisiimba
cl. 5 kalisiimba
cl. 6 kayasiimba
cl. 7 kashisiimba*
cl. 8 kazisiimba
cl. 9 kaisiimba
cl. 10 kazisiimba
cl. 11 kausiimba
cl. 16 kavwasiimba
cl. 17 kahusiimba
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwwimba [●] · psalmodier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouwimbao
cl 4. ngeyawimbao
cl 5. ngeliwimbao
cl 6. ngeyawimbao
cl 7. ngeshiwimbao
cl 8. ngeziwimbao
cl 9. ngeiwimbao
cl 10. ngeziwimbao
cl 11. ngouwimbao
cl 16. ngepvawimbao
cl 17. ngehuwimbao
Forme Négative
cl 3. kausiimba
cl 4. kaisiimba
cl 5. kalisiimba
cl 6. kayasiimba
cl 7. kashisiimba
cl 8. kazisiimba
cl 9. kaisiimba
cl 10. kazisiimba
cl 11. kausiimba
cl. 16 kavwasiimba
cl. 17 kahusiimba
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwwimba [●] · psalmodier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauwimbao
cl 4. ngaiwimbao
cl 5. ngaliwimbao
cl 6. ngayawimbao
cl 7. ngashiwimbao
cl 8. ngaziwimbao
cl 9. ngaiwimbao
cl 10. ngaziwimbao
cl 11. ngauwimbao
cl 16. ngapvawimbao
cl 17. ngahuwimbao
Forme Négative
cl 3. kautsuimba
cl 4. kaitsuimba
cl 5. kalitsuimba
cl 6. kayatsuimba
cl 7. kashitsuimba
cl 8. kazitsuimba
cl 9. kaitsuimba
cl 10. kazitsuimba
cl 11. kautsuimba
cl 16. kapvatsuimba
cl 17. kahutsuimba
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP