ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwunga [] · garnir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiunga
2è s. usiunga
3è s. asiunga
1e p. risiunga
2è p. musiunga
3è p. wasiunga
Forme Négative
1e s. tsisiunga
2è s. kusiunga
3è s. kasiunga
1e p. karisiunga
2è p. kamusiunga
3è p. kawasiunga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwunga [] · garnir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamungo
2è s. ngoungo
3è s. ngeungo
1e p. ngeriungao
2è p. ngomungao
3è p. ngwaungao
Forme Négative
1e s. tsisiunga
2è s. kusiunga
3è s. kasiunga
1e p. karisiunga
2è p. kamusiunga
3è p. kawasiunga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwunga [] · garnir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamungo
2è s. ngoungo
3è s. nguungo
1e p. ngariungao
2è p. ngamungao
3è p. ngwaungao
Forme Négative
1e s. ntsuunga
2è s. kutsuunga
3è s. katsuunga
1e p. karitsuunga
2è p. kamtsuunga
3è p. kwatsuunga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwunga [] · garnir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiunga
cl. 4 isiunga
cl. 5 lisiunga
cl. 6 asiunga
cl. 7 shisiunga*
cl. 8 zisiunga
cl. 9 isiunga
cl. 10 zisiunga
cl. 11 usiunga
cl. 16 vwasiunga
cl. 17 husiunga
Forme Négative
cl. 3 kausiunga
cl. 4 kaisiunga
cl. 5 kalisiunga
cl. 6 kayasiunga
cl. 7 kashisiunga*
cl. 8 kazisiunga
cl. 9 kaisiunga
cl. 10 kazisiunga
cl. 11 kausiunga
cl. 16 kavwasiunga
cl. 17 kahusiunga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwunga [] · garnir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouungao
cl 4. ngeyaungao
cl 5. ngeliungao
cl 6. ngeyaungao
cl 7. ngeshiungao
cl 8. ngeziungao
cl 9. ngeiungao
cl 10. ngeziungao
cl 11. ngouungao
cl 16. ngepvaungao
cl 17. ngehuungao
Forme Négative
cl 3. kausiunga
cl 4. kaisiunga
cl 5. kalisiunga
cl 6. kayasiunga
cl 7. kashisiunga
cl 8. kazisiunga
cl 9. kaisiunga
cl 10. kazisiunga
cl 11. kausiunga
cl. 16 kavwasiunga
cl. 17 kahusiunga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwunga [] · garnir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauungao
cl 4. ngaiungao
cl 5. ngaliungao
cl 6. ngayaungao
cl 7. ngashiungao
cl 8. ngaziungao
cl 9. ngaiungao
cl 10. ngaziungao
cl 11. ngauungao
cl 16. ngapvaungao
cl 17. ngahuungao
Forme Négative
cl 3. kautsuunga
cl 4. kaitsuunga
cl 5. kalitsuunga
cl 6. kayatsuunga
cl 7. kashitsuunga
cl 8. kazitsuunga
cl 9. kaitsuunga
cl 10. kazitsuunga
cl 11. kautsuunga
cl 16. kapvatsuunga
cl 17. kahutsuunga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP