ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwondzoa [▲] · redresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiondzoa
2è s. usiondzoa
3è s. asiondzoa
1e p. risiondzoa
2è p. musiondzoa
3è p. wasiondzoa
Forme Négative
1e s. tsisiondzoa
2è s. kusiondzoa
3è s. kasiondzoa
1e p. karisiondzoa
2è p. kamusiondzoa
3è p. kawasiondzoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwondzoa [▲] · redresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamondzoo
2è s. ngoondzoo
3è s. ngeondzoo
1e p. ngeriondzoao
2è p. ngomondzoao
3è p. ngwaondzoao
Forme Négative
1e s. tsisiondzoa
2è s. kusiondzoa
3è s. kasiondzoa
1e p. karisiondzoa
2è p. kamusiondzoa
3è p. kawasiondzoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwondzoa [▲] · redresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamondzoo
2è s. ngoondzoo
3è s. nguondzoo
1e p. ngariondzoao
2è p. ngamondzoao
3è p. ngwaondzoao
Forme Négative
1e s. ntsuondzoa
2è s. kutsuondzoa
3è s. katsuondzoa
1e p. karitsuondzoa
2è p. kamtsuondzoa
3è p. kwatsuondzoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwondzoa [▲] · redresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiondzoa
cl. 4 isiondzoa
cl. 5 lisiondzoa
cl. 6 asiondzoa
cl. 7 shisiondzoa*
cl. 8 zisiondzoa
cl. 9 isiondzoa
cl. 10 zisiondzoa
cl. 11 usiondzoa
cl. 16 vwasiondzoa
cl. 17 husiondzoa
Forme Négative
cl. 3 kausiondzoa
cl. 4 kaisiondzoa
cl. 5 kalisiondzoa
cl. 6 kayasiondzoa
cl. 7 kashisiondzoa*
cl. 8 kazisiondzoa
cl. 9 kaisiondzoa
cl. 10 kazisiondzoa
cl. 11 kausiondzoa
cl. 16 kavwasiondzoa
cl. 17 kahusiondzoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwondzoa [▲] · redresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouondzoao
cl 4. ngeyaondzoao
cl 5. ngeliondzoao
cl 6. ngeyaondzoao
cl 7. ngeshiondzoao
cl 8. ngeziondzoao
cl 9. ngeiondzoao
cl 10. ngeziondzoao
cl 11. ngouondzoao
cl 16. ngepvaondzoao
cl 17. ngehuondzoao
Forme Négative
cl 3. kausiondzoa
cl 4. kaisiondzoa
cl 5. kalisiondzoa
cl 6. kayasiondzoa
cl 7. kashisiondzoa
cl 8. kazisiondzoa
cl 9. kaisiondzoa
cl 10. kazisiondzoa
cl 11. kausiondzoa
cl. 16 kavwasiondzoa
cl. 17 kahusiondzoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwondzoa [▲] · redresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauondzoao
cl 4. ngaiondzoao
cl 5. ngaliondzoao
cl 6. ngayaondzoao
cl 7. ngashiondzoao
cl 8. ngaziondzoao
cl 9. ngaiondzoao
cl 10. ngaziondzoao
cl 11. ngauondzoao
cl 16. ngapvaondzoao
cl 17. ngahuondzoao
Forme Négative
cl 3. kautsuondzoa
cl 4. kaitsuondzoa
cl 5. kalitsuondzoa
cl 6. kayatsuondzoa
cl 7. kashitsuondzoa
cl 8. kazitsuondzoa
cl 9. kaitsuondzoa
cl 10. kazitsuondzoa
cl 11. kautsuondzoa
cl 16. kapvatsuondzoa
cl 17. kahutsuondzoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP